[VersionInfo]
Version=49

[AntiSpam]
sLocAntiSpamEngineInitError= Initialisatie antispamengine mislukt.
sLocAntiSpamEngineInitSuccess= Antispamengine geïnitialiseerd.
sLocAntiSpamTurnOff= Antispambeveiliging is nu Uit.
sLocAntiSpamTurnOn= Antispambeveiliging is nu Aan.
sLocTitleProtection= Antispambeveiliging
sLocTitleResults= Antispamengine

[ContextMenuExt]
ScanFileCaption= &Scannen met [PRODUCTNAME]
SelectedScanUnable= [PRODUCTNAME] is al aan het scannen
SelectedScanUnableTitle= Kan geselecteerde bestanden niet scannen

[Firewall]
sButtonAllow= Toestaan
sButtonBlock= Blokkeren
sEventLogMsgFWInitFailed= Firewall-engine niet geïnitialiseerd.
sEventLogMsgFWInitSuccess= Firewall-engine geïnitialiseerd.
sEventLogTitleFWEngine= Firewall-engine
sFWCallBack_AllowAttachJob= [wrap]<a href="$hostPath$">$hostName$</a> probeert een taak te koppelen aan <a href="$targetPath$">$targetName$</a>.[/wrap]<br><br>[wrap]Alleen toestaan als u weet dat de toepassing veilig is.[/wrap]
sFWCallBack_AllowChangeDesktop= [wrap]<a href="$hostPath$">$hostName$</a> probeert een belangrijke bureaubladinstelling te wijzigen.[/wrap][/wrap]<br><br>[wrap]Alleen toestaan als u weet dat de toepassing veilig is.[/wrap]
sFWCallBack_AllowChangeProtectVirtualMem= [wrap]<a href="$hostPath$">$hostName$</a> probeert de geheugenadresruimte van <a href="$targetPath$">$targetName$</a> te manipuleren.[/wrap]<br><br>[wrap]Alleen toestaan als u weet dat de toepassing veilig is.[/wrap]
sFWCallBack_AllowCreateFile= [wrap]<a href="$hostPath$">$hostName$</a> probeert een systeemtaak <a href="$filePath$">$fileName$</a> te maken.[/wrap]<br><br>[wrap]Alleen toestaan als u weet dat de toepassing veilig is.[/wrap]
sFWCallBack_AllowDDEInitiate= [wrap]<a href="$hostPath$">$hostName$</a> probeert een andere netwerktoepassing <a href="$targetPath$">$targetName$</a> te beheren via DDE (Dynamic Data Exchange).[/wrap]<br><br>[wrap]Alleen toestaan als u weet dat de toepassing veilig is.[/wrap]
sFWCallBack_AllowDebugActiveProcess= [wrap]<a href="$hostPath$">$hostName$</a> probeert een foutopsporingspgrogramma te koppelen aan <a href="$targetPath$"$targetName$</a>.[/wrap]<br><br>[wrap]Alleen toestaan als u weet dat de toepassing veilig is.ç
sFWCallBack_AllowLoadDriver= [wrap]<a href="$hostPath$">$hostName$</a> probeert het stuurprogramma $fileName$ te laden.[/wrap]<br><br>[wrap]Alleen toestaan als u weet dat de toepassing veilig is.[/wrap]
sFWCallBack_AllowModifyIEStartupPage= [wrap]<a href="$hostPath$">$hostName$</a> probeert een belangrijke instelling in Internet Explorer te wijzigen.[/wrap]<br><br>[wrap]Alleen toestaan als u weet dat de toepassing veilig is.[/wrap]
sFWCallBack_AllowModifyPhysicalMemory= [wrap]<a href="$hostPath$">$hostName$</a> probeert de inhoud van het fysieke geheugen te wijzigen.[/wrap]<br><br>[wrap]Alleen toestaan als u weet dat de toepassing veilig is.[/wrap]
sFWCallBack_AllowOleConnectPort= [wrap]<a href="$hostPath$">$hostName$</a> probeert een andere netwerktoepassing <a href="$targetPath$">$targetName$</a> te beheren via OLE (Windows Automation).[/wrap]<br><br>[wrap]Alleen toestaan als u weet dat de toepassing veilig is.[/wrap]
sFWCallBack_AllowResolveDNS= [wrap]<a href="$hostPath$">$hostName$</a> probeert een DNS om te zetten.[/wrap]<br><br>[wrap]Alleen toestaan als u weet dat de toepassing veilig is.[/wrap]
sFWCallBack_AllowRunAppWithParam= [wrap]<a href="$hostPath$">$hostName$</a> probeert een ander proces, <a href="$targetPath$">$targetName$</a> met de <a href="$params$">parameters</a>, te gebruiken.[/wrap]<br><br>[wrap]Alleen toestaan als u weet dat de toepassing veilig is.[/wrap]
sFWCallBack_AllowSendWMEndSession= [wrap]<a href="$hostPath$">$hostName$</a> probeert het bericht WM_ENDSESSION te verzenden naar "<a href="$targetPath$.[/wrap]<br><br>[wrap]Alleen toestaan als u weet dat de toepassing veilig is.[/wrap]
sFWCallBack_AllowSetLocalServer32= [wrap]<a href="$hostPath$">$hostName$</a>s probeert een verdachte <a href="$susValue$">value</a> in te stellen in de 32-bits sectie van de lokale server in deze <a href="$clsid$">class</a>.[/wrap]<br><br>[wrap]Alleen toestaan als u weet dat de toepassing veilig is.[/wrap]
sFWCallBack_AllowSetWindowsText= [wrap]<a href="$hostPath$">$hostName$</a> probeert de venstertitel van <a href="$targetPath$">$targetName$</a> te wijzigen.[/wrap]<br><br>[wrap]Alleen toestaan als u weet dat de toepassing veilig is.[/wrap]
sFWCallBack_AllowSuspendProcess= [wrap]<a href="$hostPath$">$hostName$</a> probeert het proces <a href="$targetPath$">$targetName$</a> op te schorten.[/wrap]<br><br>[wrap]Alleen toestaan als u weet dat de toepassing veilig is.[/wrap]
sFWCallBack_AllowTerminateProcess= [wrap]<a href="$hostPath$">$hostName$</a> probeert het proces <a href="$targetPath$">$targetName$</a> te beëindigen.[/wrap]<br><br>[wrap]Alleen toestaan als u weet dat de toepassing veilig is.[/wrap]
sFWCallback_AllowOleInstance= [wrap]<a href="$hostPath$">$hostName$</a> probeert een OLE-object te laden en te activeren.[/wrap]<br><br>[wrap]Alleen toestaan als u weet dat de toepassing veilig is.[/wrap]<br><br>[wrap]ProgID: %s[/wrap]<br>[wrap]CLSID: %s[/wrap]
sFWCallback_AllowSetWindowsHook= [wrap]<a href="$hostPath$">$hostName$</a> probeert via een hook het systeem te benaderen. $hookDesc$[/wrap]<br><br>[wrap]Alleen toestaan als u weet dat de toepassing veilig is.[/wrap]
sFWCallback_AllowSetWindowsHookToProcess= [wrap]<a href="$hostPath$">$hostName$</a> probeert via een hook <a href="$targetPath$">$targetName$</a> te benaderen. $hookDesc$[/wrap]<br><br>[wrap]Alleen toestaan als u weet dat de toepassing veilig is.[/wrap][/wrap]
sFWCallback_ApplicationChanged= [wrap]<a href="$hostPath$"Binaire gegevens >$hostName$</a> zijn gewijzigd. Dit kan zijn gebeurd omdat u de toepassing hebt gewijzigd of een upgrade hebt uitgevoerd.[/wrap]<br><br>[wrap]Toepassing toestaan om alleen de vorige regel te gebruiken als u weet dat de toepassing veilig is.[/wrap]
sFWCallback_ApplicationConnect= [wrap]<a href="$hostPath$">$hostName$</a> probeert toegang te krijgen tot internet.[/wrap]<br><br>[wrap]Als u wilt toestaan dat deze toepassing verbinding maakt met internet, kiest u 'Toestaan’. Zo niet, kies dan 'Blokkeren' om de toegang te beperken.[/wrap]
sFWCallback_ApplicationConnectEx= [wrap]<a href="$hostPath$">$hostName$</a> probeert toegang te krijgen tot internet.[/wrap]<br><br>[wrap]Remote Address: %s (%s)[/wrap]<br>[wrap]Externe poort: %d[/wrap]<br>[wrap]Protocol: %s[/wrap]
sFWCallback_ApplicationLaunch= [wrap]<a href="$hostPath$">$hostName$</a> probeert toegang te krijgen tot Internet via <a href="$targetPath$">$targetName$</a>.[/wrap]<br><br>[wrap]Alleen toestaan als u weet dat de toepassing veilig is.[/wrap]
sFWCallback_ApplicationListen= [wrap]<a href="$hostPath$">$hostName$</a> probeert als server op te treden en binnenkomende verbindingen te accepteren.[/wrap]<br><br>[wrap]Als u binnenkomende verbindingen wilt toestaan, kiest u 'Toestaan’. Zo niet, kies dan 'Blokkeren' om deze niet toe te staan.[/wrap]
sFWCallback_ApplicationListenEx= [wrap]<a href="$hostPath$">$hostName$</a> probeert als server op te treden en binnenkomende verbindingen te accepteren.[/wrap]<br><br>[wrap]Lokale poort: %d[/wrap]<br>[wrap]Protocol: %s[/wrap]
sFWCallback_ApplicationMemInject= [wrap]<a href="$hostPath$">$hostName$</a> probeert code toe te voegen in het geheugen van <a href="$targetPath$">$targetName$</a>.[/wrap]<br><br>[wrap]Alleen toestaan als u weet dat de toepassing veilig is.[/wrap]
sFWCallback_ApplicationRegModify= [wrap]<a href="$hostPath$">$hostName$</a> probeert het register van Windows te wijzigen.[/wrap]<br><br>[wrap]Alleen toestaan als u weet dat de toepassing veilig is.[/wrap]<br><br>[wrap]Key: %s[/wrap]<br>[wrap]Value Name: %s[/wrap]
sFirewallNotification= <b>Details</b><br>[wrap]%s probeert toegang te krijgen tot internet. U kunt dit verzoek blokkeren of toestaan. Wat wilt u doen?[/wrap]<br><br><b>Locatie</b><br>[wrap]%s[/wrap]
sFirewallNotification_Changed= <b>Details</b><br>[wrap]%s is gewijzigd. Dit kan zijn gebeurd omdat u de toepassing hebt gewijzigd of een upgrade hebt uitgevoerd. Wilt u deze wijziging toestaan?[/wrap]<br><br><b>Locatie</b><br>[wrap]%s[/wrap]
sMessage_Hook_CALLWNDPROC= Met deze hook worden berichten gecontroleerd voordat ze via de computer naar de bestemmingsvensterprocedure worden gezonden.
sMessage_Hook_CALLWNDPROCRET= Met deze hook worden berichten gecontroleerd nadat ze zijn verwerkt door de bestemmingsvensterprocedure.
sMessage_Hook_CBT= Via deze hook worden handige berichten voor een computertrainingtoepassing (CBT) ontvangen.
sMessage_Hook_DEBUG= Deze hook is nuttig voor het opsporen van fouten in andere hookprocedures.
sMessage_Hook_FOREGROUNDIDLE= Deze hook wordt aangeroepen als de thread die op de voorgrond van de toepassing draait, inactief dreigt te worden.
sMessage_Hook_GETMESSAGE= Met deze hook worden berichten gecontroleerd die naar een berichtenwachtrij zijn gestuurd.
sMessage_Hook_JOURNALPLAYBACK= Met deze hook worden berichten gepost die eerder zijn vastgelegd via de hookprocedure WH_JOURNALRECORD.
sMessage_Hook_JOURNALRECORD= Met deze hook worden invoerberichten gecontroleerd die naar een berichtenwachtrij op de computer zijn gestuurd.
sMessage_Hook_KEYBOARD= Met deze hook worden berichten over toetsaanslagen gecontroleerd.
sMessage_Hook_KEYBOARD_LL= Met deze hook worden toetsenbordinvoergebeurtenissen op laag niveau gecontroleerd.
sMessage_Hook_MOUSE= Met deze hook worden muisberichten gecontroleerd.
sMessage_Hook_MOUSE_LL= Met deze hook worden muisinvoergebeurtenissen op laag niveau gecontroleerd.
sMessage_Hook_MSGFILTER= Met deze hook worden berichten gecontroleerd die als gevolg van een invoergebeurtenis in een dialoogvenster, berichtvenster, menu of schuifbalk zijn gegenereerd.
sMessage_Hook_SHELL= Deze hook ontvangt handige berichten voor shelltoepassingen.
sMessage_Hook_SYSMSGFILTER= Met deze hook worden berichten gecontroleerd die als gevolg van een invoergebeurtenis in een dialoogvenster, berichtvenster, menu of schuifbalk zijn gegenereerd. Met de hookprocedure worden deze berichten voor alle toepassingen op dezelfde desktop als de aanroepende thread gecontroleerd.
sMessage_Hook_THREADID0= De hookprocedure is gekoppeld aan alle bestaande threads die actief zijn op dezelfde desktop als de aanroepende thread.
sNotificationTitle= %s probeert toegang te krijgen tot Internet.
sQuietModeNotif_Text= [PRODUCTNAME] bevat een stille modus voor de firewall om het aantal meldingen dat wordt weergegeven voor potentieel schadelijke handelingen te verminderen.<br><br>Dit kunt u te allen tijde wijzigen via de firewall-instellingen.<br><br>Wilt u de stille modus nu inschakelen?
sQuietModeNotif_Title= Stille modus activeren
sRememberSetting= Deze instelling onthouden

[FontSettings]
FONTNAME_TSkinButton= Tahoma

[ISNewGUI]
sASDatabaseVersion= Databaseversie:
sASEngineVersion= Engineversie:
sASSignatureNumber= Intelli-handtekeningen:
sAVDatabaseVersion= Databaseversie:
sAVEngineVersion= Engineversie:
sAVSignatureNumber= Handtekeningnummer:
sButtonCaption_AntiSpam= Anti-Spam
sButtonCaption_AntiSpyware= Anti-Spyware
sButtonCaption_AntiVirus= Anti-Virus
sButtonCaption_Firewall= Firewall
sChecking= Aan het controleren
sDisable_AntiSpam= Anti-Spam uitschakelen
sDisable_AntiSpyware= Schakel Anti-Spyware uit
sDisable_AntiVirus= AntiVirus uitschakelen
sDisable_Firewall= Firewall uitschakelen
sEditSetting_AntiSpam= Instellingen Anti-Spam bewerken
sEditSetting_AntiSpyware= Instellingen Anti-Spyware bewerken
sEditSetting_AntiVirus= Instellingen AntiVirus bewerken
sEditSetting_Firewall= Firewallinstellingen bewerken
sEnable_AntiSpam= Anti-Spam inschakelen
sEnable_AntiSpyware= Schakel Anti-Spyware in
sEnable_AntiVirus= AntiVirus inschakelen
sEnable_Firewall= Firewall inschakelen
sGUITitle_InternetSecurity= <shallow>Internet Security</shallow>
sGUITitle_PCTools= <shallow>PC Tools</shallow>
sGUITitle_SpywareDoctor= <shallow>Spyware Doctor</shallow>
sGUITitle_SpywareDoctor_AV=<shallow>Spyware Doctor met Antivirus</shallow>
sGUITitle_SpywareDoctor_FW= <shallow>Spyware Doctor met firewall</shallow>
sGeneralProtectionInfo= Algemene beschermingsinformatie
sLastScanNoRun= Geen scan uitgevoerd
sLastScanResults= Laatste scanresultaat:
sLastScanResultsToReview= Te beoordelen resultaat:
sLastScanSomeDaysAgo= %d dagen geleden
sLastScanSomeHoursAgo= Vandaag, %d uur geleden
sLastScanToday= vandaag
sLastScanYesterday= gisteren
sLastUpdateNoRun= Geen update uitgevoerd
sLastUpdateSomeDaysAgo= %d dagen geleden
sLastUpdateSomeHoursAgo= Vandaag, %d uur geleden
sLastUpdateToday= vandaag
sLastUpdateYesterday= gisteren
sLessThanOneHour= minder dan 1 uur
sNextScheduledScan= Volgende geplande scan:
sNotifyTimedTrialExpire= Uw testperiode van PC Tools [PRODUCTNAME] is verlopen.<br><br><a href="%s">Koop nu</a> voor een ononderbroken bescherming tegen online bedreigingen.<br><br>Klik <a href="%s">hier</a> voor meer informatie over de functies van PC Tools [PRODUCTNAME].
sNotifyTimedTrialExpireInDays= Uw testperiode van PC Tools [PRODUCTNAME] verloopt over %d dag(en).<br><br>Koop nu<a href="%s"> voor een ononderbroken bescherming tegen online bedreigingen.<br><br>Klik <br><br>hier<a href="%s"> voor meer informatie over de functies van PC Tools [PRODUCTNAME].
sNotifyTimedTrialExpireToday= Uw testperiode van PC Tools [PRODUCTNAME] verloopt vandaag.<br><br><a href="%s">Koop nu</a> voor een ononderbroken bescherming tegen online bedreigingen.<br><br>Klik <a href="%s">hier</a> voor meer informatie over de functies van PC Tools [PRODUCTNAME].
sNotifyTimedTrialExpireTomorrow= Uw testperiode van PC Tools [PRODUCTNAME] verloopt morgen.<br><br><a href="%s">Koop nu</a> voor een ononderbroken bescherming tegen online bedreigingen.<br><br>Klik <a href="%s">hier</a> voor meer informatie over de functies van PC Tools [PRODUCTNAME].</a>.
sNotifyTimedTrialTitle= Testversie
sOFF= UIT
sON= AAN
sPARTIAL= Gedeeltelijk UIT
sProductURL= http://www.pctools.com/%s/[PRODUCTNAMEURL]/
sProtectionAllOFF= Bescherming is UIT
sProtectionAllON= Alle bescherming is AAN
sProtectionAllPartial= Bescherming is gedeeltelijk UIT
sProtectionOFF= <Font color="#000080">Bescherming: </Font><Font color="#E72511">UIT</Font>
sProtectionON= <Font color="#000080">Bescherming: </Font><Font color="#2FA30B">AAN</Font>
sProtectionPartial= <Font color="#000080">Bescherming: </Font><Font color="#F1A52C">PARTIAL</Font>
sPurchaseNow= Nu kopen
sPurchaseURL= http://www.pctools.com/%s/[PRODUCTNAMEURL]/purchase/
sSURebootRequired= Opnieuw opstarten vereist
sScanClean= Schoon
sScanInfectionsNumber= %d infectie(s)
sScanInterrupted= Onderbroken
sScanNone= Geen
sSettingDescription_Advanced= Hiermee definieert u de geavanceerde instellingen voor [PRODUCTNAME].
sSettingDescription_AntiMalware=Anti-malware-instellingen
sSettingDescription_AntiSpam= Antispaminstellingen.
sSettingDescription_AntiSpam_AccessControl= De toegangsbeheerinstellingen voor de antispammodule definiëren.
sSettingDescription_AntiSpam_AddressLists= De adreslijsten die u wilt blokkeren of toestaan in de antispammodule definiëren.
sSettingDescription_AntiSpam_Advanced= De adreslijsten die u wilt blokkeren of toestaan in de antispammodule definiëren.
sSettingDescription_AntiSpam_General= De algemene instellingen voor de antispammodule definiëren.
sSettingDescription_AntiSpam_ListenPorts= De instellingen voor de antispamluisterpoorten definiëren.
sSettingDescription_AntiSpam_MessageTagging= De berichtlabelinstellingen voor de antispammodule definiëren.
sSettingDescription_AntiVirus= [PRODUCTNAME] AntiVirus-engine beheren en configureren.
sSettingDescription_Firewall= De PC Tools-firewall beheren en configureren.
sSettingDescription_General= Hiermee definieert u de algemene instellingen voor [PRODUCTNAME].
sSettingDescription_GlobalActionList= Regels bijhouden over welke acties u wilt toestaan en welke u wilt blokkeren.
sSettingDescription_History= Historie.
sSettingDescription_History_Firewall= Firewallhistorie
sSettingDescription_History_Malware= Toont programma activiteiten, gebeurtenissen aan inclusief scanresultaten.
sSettingDescription_History_Spam= Spamhistorie.
sSettingDescription_Quarantine= Items geplaatst in quarantaine om infectie van uw computer te voorkomen.
sSettingDescription_Scan= De antispyware- en antivirusscaninstellingen definiëren.
sSettingDescription_ScheduledTasks= Toestaan dat diverse automatisch taken op een specifieke tijd worden uitgevoerd.
sSettingDescription_SecureCommunity= Instellingen definiëren voor PC Tools Secure Community.
sSettingMenu_Advanced= Geavanceerd
sSettingMenu_AntiMalware=Anti-malware-instellingen
sSettingMenu_AntiSpam= Antispaminstellingen
sSettingMenu_AntiSpam_AccessControl= Toegangsbeheerinstellingen
sSettingMenu_AntiSpam_AddressLists= Adreslijsten
sSettingMenu_AntiSpam_Advanced= Geavanceerde instellingen
sSettingMenu_AntiSpam_General= Algemene instellingen
sSettingMenu_AntiSpam_ListenPorts= Luisterpoorten
sSettingMenu_AntiSpam_MessageTagging= Berichten labelen
sSettingMenu_AntiVirus= Antivirusinstellingen
sSettingMenu_Firewall= Firewallinstellingen
sSettingMenu_General= Algemeen
sSettingMenu_GlobalActionList= Algemene actielijst
sSettingMenu_History= Historie
sSettingMenu_History_Firewall= Firewallhistorie
sSettingMenu_History_Malware= Malwarehistorie
sSettingMenu_History_Spam= Spamhistorie
sSettingMenu_Quarantine= Quarantaine
sSettingMenu_Scan= Scaninstellingen
sSettingMenu_ScheduledTasks= Geplande taken
sSettingMenu_SecureCommunity= Secure Community
sSettingTitle_Advanced= Geavanceerde instellingen
sSettingTitle_AntiMalware=Anti-malware-instellingen
sSettingTitle_AntiSpam= Antispaminstellingen
sSettingTitle_AntiSpam_AccessControl= Antispamtoegangsbeheerinstellingen
sSettingTitle_AntiSpam_AddressLists= Antispamadreslijsten
sSettingTitle_AntiSpam_Advanced= Geavanceerde antispaminstellingen
sSettingTitle_AntiSpam_General= Algemene antispaminstellingen
sSettingTitle_AntiSpam_ListenPorts= Antispamluisterpoorten
sSettingTitle_AntiSpam_MessageTagging= Antispamberichten labelen
sSettingTitle_AntiVirus= Antivirusinstellingen
sSettingTitle_Firewall= Firewallinstellingen
sSettingTitle_General= Algemene instellingen
sSettingTitle_GlobalActionList= Algemene actielijst
sSettingTitle_History= Historie
sSettingTitle_History_Firewall= Firewallhistorie
sSettingTitle_History_Malware= Malwarehistorie
sSettingTitle_History_Spam= Spamhistorie
sSettingTitle_Quarantine= Quarantaine
sSettingTitle_Scan= Scaninstellingen
sSettingTitle_ScheduledTasks= Geplande taken
sSettingTitle_SecureCommunity= Instellingen PC Tools Secure Community
sStatusTitle_AntiSpam= Beschermingsinformatie Anti-Spam
sStatusTitle_AntiSpyware= Beschermingsinformatie Anti-Spyware
sStatusTitle_AntiVirus= Beschermingsinformatie AntiVirus
sStatusTitle_Firewall= Informatie Firewallbescherming
sSubscriptionActive= Actief
sSubscriptionExpired= Vervallen
sSubscriptionInvalidLicense= Ongeldige licentie
sSubscriptionRemainDays= Vervalt over %d dagen
sSubscriptionRetail= Niet geactiveerd
sSubscriptionTrail= Proefversie
sTimedTrialExpired= Verlopen, nu kopen
sTimedTrialExpiredInDays= Testversie verloopt over %d dag(en)
sTimedTrialExpiredToday= Testversie verloopt vandaag
sTimedTrialExpiredTomorrow= Testversie is morgen afgelopen
sViewHistory_AntiSpam= Spamhistorie weergeven
sViewHistory_AntiSpyware= Malwarehistorie weergeven
sViewHistory_AntiVirus= Malwarehistorie weergeven
sViewHistory_Firewall= Netwerkhistorie weergeven
sWarningMessageSDAVBothDisabled= U hebt Anti-Spyware en AntiVirus uitgeschakeld. De scan- en IntelliGuard-functionaliteit wordt uitgeschakeld. Geplande scans worden niet uitgevoerd. Schakel AntiVirus of Anti-Spyware in als u de scan- en IntelliGuard-functionaliteit weer wilt inschakelen.
sWarningMessageSDAVBothDisabled_OnGuard= IntelliGuard kan niet worden ingeschakeld omdat zowel Anti-Spyware als AntiVirus zijn uitgeschakeld. Wilt u Anti-Spyware en AntiVirus inschakelen om IntelliGuard te activeren?
sWarningMessageSDAVBothDisabled_Scan= De scan kan niet worden uitgevoerd omdat zowel Anti-Spyware als AntiVirus zijn uitgeschakeld. Wilt u Anti-Spyware en AntiVirus inschakelen om verder te gaan met scannen?

[LSPValidator]
sInvalidLSPMsg= Kan Layer Service Providers (LSP), geïnstalleerd via [PRODUCTNAME], niet vinden. De e-mailbescherming is nu uitgeschakeld. Zie de Help-documentatie voor meer informatie over LSP.
sInvalidLSPTitle= E-mailbescherming uitgeschakeld
sInvalidOK= OK
sInvalidRemember= Deze melding niet meer weergeven

[MD_Tool]
S_ADVANCED_OPTIONS=  Geavanceerde opties...
S_APPINIT_DLL=  Toepassingsbibliotheken...
S_AUTO_PROGRAMSg=  Programma's worden automatisch geladen...
S_BROWSER_HELPER=  Browser-helperobjecten...
S_CLOSING=  Bezig verbinding te verbreken...
S_CONNECTING=  Bezig met verbinden met de PCTools-server...Even wachten a.u.b...
S_CURRENT_PROCESS=  Momenteel
S_DIR_CONTENT=  Inhoud van de mappen...
S_DISTRIB_UNITSg=  distributie-eenheden...
S_DOWNLOADED_PROGRAM_FILES=  Gedownloade programmabestanden...
S_ENTEREMAIL=  Vul een geldig e-mailadres in.
S_ENTERNAME=  Vul het veld Naam in.
S_ENTERQUESTION=  Voer uw vraag in.
S_ENTERTICKET=  Vul alle velden in voordat u uw vraag verzendt. Vermeld het ticketnummer dat u hebt ontvangen van de klantenondersteuning.
S_EXTRA_BUTTONS=  Extra knoppen op de hoofdwerkbalk van IE...
S_EXTRA_ITEMS=  extra items in IE recht...
S_HOSTS_REDIRECTION=  Hostomleidingen...
S_IE_DEFAULT_PREFIX=  Standaardprefixkapers in IE...
S_IE_EXPLORER=  Werkbalken in Internet Explorer...
S_IE_EXPLORER_BARS=  Internet Explorer-balk...
S_IE_PLUGINS=  IE-invoegtoepassing...
S_IE_START=  Start-/zoekpagina’s in IE...
S_LAYERED_SERVICE=  Serviceproviders...
S_NAMESPACE_CATALOG=  NameSpace-catalogus...
S_NAME_SERVER=  Kapers van naamservers...
S_NOTIFY_LOCATION=  Locaties worden op de hoogte gesteld...
S_OTHER_DETAILS=  Bezig met het verzamelen van overige details...
S_PREPARING=  Verbinding met PCTools-server aan het voorbereiden....
S_PROTOCOLS=  Protocollen en protocolfilters...
S_READING_PROCESS=  Proceslijst en aanvullende details.
S_RECIEVED=  Bedankt, uw bericht is ontvangen! Het ondersteuningsteam neemt contact met u op als meer informatie nodig is.
S_RESTORE_IE=  IE-instellingen...
S_RES_INVALIDCUST=  LOGBOEKFOUT: ongeldige klant. Neem contact op met de technische ondersteuning.
S_RES_MESSERROR=  LOGBOEKFOUT: berichtfout.  Neem contact op met de technische ondersteuning.
S_RES_MISSING=  LOGBOEKFOUT: ontbrekende klantgegevens of ontbrekend ticketnummer.  Neem contact op met de technische ondersteuning.
S_RES_NOCONTENT=  LOGBOEKFOUT: geen inhoud. Neem contact op met de technische ondersteuning.
S_RES_STORRING=  LOGBOEKFOUT: bijlage wordt opgeslagen.  Neem contact op met de technische ondersteuning.
S_SENDING=  Bezig met het verzenden van gegevens...
S_SENDING_BYTES=  Bezig met het verzenden van %d van %d bytes...
S_SEND_REPORT=  Rapport verzenden
S_SERVICE_LIST=  Windows-services...
S_SHARED_TASK=  Windows Planner...
S_SHELL_SERVICES=  Vertraging shellserviceobject...
S_START_MENU=  Menu Start en locaties...
S_STOP_PROCCESS= Weet u zeker dat u wilt stoppen met het verzamelen van informatie over uw pc?
S_STOP_SEND=  Weet u zeker dat u wilt stoppen met het verzamelen van informatie over uw pc?
S_STOP_SENDING=  U hebt de actie geannuleerd of er is een fout opgetreden. Probeer het later opnieuw.
S_SUBFOLDERS=  Submappen van %s...
S_SYSTEM_FILES=  Systeembestanden...
S_SYS_INFO=  Algemene systeeminformatie...
S_SYS_VARIABLES=  Systeemvariabelen...
S_TRUSTED_ZONES=  Vertrouwde zones...
S_UNINSTALL_PROGRAMS=  Geïnstalleerde programma's...
S_USER_STYLE=  Opmaakmodellen van de gebruikers.
S_VIEWFIRSTLOG=  Eerste rapport weergeven

[MadExcept]
S_MADEXCEPTBOX_CLOSEAPPBTN= Toepassing sluiten
S_MADEXCEPTBOX_CONTINUEAPPBTN= Doorgaan met de toepassing
S_MADEXCEPTBOX_EXCEPTMSG= Er is een onverwachte fout opgetreden in [PRODUCTNAME] en dit is afgesloten.[CRLF][CRLF]Er is een foutrapport gegenereerd en u wordt aangeraden dit[CRLF]rapport te verzenden naar PC Tools om een diagnose van deze fout te kunnen stellen en het product te verbeteren.[CRLF][CRLF]Probeer Spyware Doctor opnieuw te starten om verder te gaan. Als dit probleem zich blijft voordoen,[CRLF]neemt u contact op met de technische ondersteuning.
S_MADEXCEPTBOX_RESTARTAPPBTN= Toepassing opnieuw starten
S_MADEXCEPTBOX_SAVEBTN= Bugrapport opslaan
S_MADEXCEPTBOX_SENDBTN= Bugrapport verzenden
S_MADEXCEPTBOX_SHOWREPORTBTN= Bugrapport weergeven
S_MADEXCEPTBOX_TITLE= Foutrapport voor [PRODUCTNAME]
S_MADEXCEPTDLG_DETAILSBTN= &Details
S_MADEXCEPTDLG_OKBTN= &OK
S_MADEXCEPTDLG_WAITTEXT= Even geduld a.u.b.
S_MADEXCEPTDLG_WAITTITLE= Informatie
S_SENDASSIS_CANCELBTN= Annuleren
S_SENDASSIS_CONTACTEMAIL= uw e-mailadres:
S_SENDASSIS_CONTACTNAME= uw naam:
S_SENDASSIS_CONTACTREMEMBER= herinnering weergeven
S_SENDASSIS_CONTACTTITLE= Contactgegevens
S_SENDASSIS_CONTINUEBTN= Doorgaan
S_SENDASSIS_DETAILSERRORDESC= in welke situatie trad de fout op?
S_SENDASSIS_DETAILSTITLE= Foutdetails
S_SENDASSIS_MAINTITLE= Assistent Rapport verzenden
S_SENDASSIS_SCREENATTACHCHECK= een schermafbeelding toevoegen aan het bugrapport
S_SENDASSIS_SCREENIMGEDIT= (klik hier om de afbeelding te bewerken)
S_SENDASSIS_SCREENTITLE= Configuratie schermafbeelding
S_SENDASSIS_SKIPBTN= Overslaan
S_SENDPROGRESS_AUTHMSG= Verificatie...
S_SENDPROGRESS_CONNECTINGMSG= Verbinding maken met server...
S_SENDPROGRESS_FAILEDSENDMSG= Kan het bugrapport niet verzenden
S_SENDPROGRESS_FINALIZINGMSG= Voltooien...
S_SENDPROGRESS_PREPAREATTMSG= Bijlagen voorbereiden...
S_SENDPROGRESS_SENDINGATTMSG= Bijlagen verzenden...
S_SENDPROGRESS_SETFIELDSMSG= Velden instellen...
S_SENDPROGRESS_TITLE= Bugrapport verzenden...

[Messages]
MsgLang=  nl
PW_MsgAbort=  Afbreken
PW_MsgCancel=  Annuleren
PW_MsgHideAlerts=  Waarschuwingen verbergen
PW_MsgIgnore=  Negeren
PW_MsgMoreInfo=  Klik hier voor meer informatie
PW_MsgNo=  Nee
PW_MsgOK=  OK
PW_MsgReboot=  Opnieuw starten
PW_MsgRemember=  Dit antwoord onthouden
PW_MsgRetry=  Opnieuw
PW_MsgYes=  Ja
SDN_Prompt= Verdachte bestanden gedetecteerd.  Wij raden u aan deze voor verder onderzoek door te sturen naar het Malware Research Center.  Wilt u dat [PRODUCTNAME] deze nu verstuurt?
SDN_Title= Secure Community
SDServiceUnavailable= Aan het wachten tot de [PRODUCTNAME]-engine start...
SDServiceUnavailableTitle= Aan het wachten op de [PRODUCTNAME]-engine
S_ACTIVATION_HELP_URL2= http://www.pctools.com/%s/[PRODUCTNAMEURL]/answers/id/%d/
S_DEFAULT_BUY_URL= http://www.pctools.com/%s/[PRODUCTNAMEURL]/purchase/?src=b13
S_DEFAULT_UPGRADE_URL= http://www.pctools.com/%s/[PRODUCTNAMEURL]/google_pack/
S_Default_Download_URL= http://www.pctools.com/%s/[PRODUCTNAMEURL]/download/?src=b17
S_REGISTRATION_HELP_URL= http://www.pctools.com/%s/[PRODUCTNAMEURL]/answers/id/19/
S_REGISTRATION_HELP_URL2= http://www.pctools.com/%s/[PRODUCTNAMEURL]/answers/id/%d/
SettingChangeRequiresReboot= U moet de computer opnieuw opstarten, zodat de nieuwe instellingen van kracht worden. Wilt u de computer nu opnieuw opstarten?
URG_RiskLevels= http://www.pctools.com/%s/mrc/risklevels/
URL_CompanyPage=   http://www.pctools.com/%s/
URL_GetSupportNow=   http://www.pctools.com/%s/contact/support/product/[PRODUCTNAMEURL]/
URL_ProductPage=   http://www.pctools.com/%s/[PRODUCTNAMEURL]/
URL_TellAFriend=   http://www.pctools.com/%s/[PRODUCTNAMEURL]/tellafriend/
WL_Cookie= Cookie
WL_File= Bestand
WL_RegKey= Register
WL_Threat= Bedreiging
WL_Unknown= Onbekend
WL_Url= URL
arrayDescription0=  Via deze categorie kunt u de algemene instellingen, inclusief scannen, het verwijderen van infecties, pop-upwaarschuwingen en de taalopties aanpassen.
arrayDescription1=  Via deze categorie kunt u de geplande taken in [PRODUCTNAME] beheren.
arrayDescription2=  Via deze categorie kunt u de historie van belangrijke activiteiten, gebeurtenissen en scanresultaten beheren.
arrayDescription3=  Via deze categorie kunt u toegestane of geblokkeerde domeinen of genegeerde bedreigingen beheren.
arrayDescription4=  Via deze categorie kunt u bedreigingen in quarantaine beheren.
arrayDescription5=  Via deze categorie kunt u geavanceerde instellingen aanpassen.
arrayDescription6= Via deze categorie kunt u de instellingen van Spyware Doctor Network aanpassen.
arrayDescription7= Via deze categorie kunt u de antivirusinstellingen aanpassen.
sAVEngineVersion= Antivirus-engine: %s
sAVLicenseURL= http://www.pctools.com/%s/[PRODUCTNAMEURL]/addon/type/AV/code/%s/
sAVSubscriptionInactive= Antivirusabonnement niet actief
sAbout=  Info over
sActionAntivirus= AntiVirus-engine: %s
sActionLastScan=  Laatste scan: %s
sActionLastUpdate=  Laatste update: %s
sActionSubscription=  Abonnement: %s
sActionVersion=  Versie: %s
sActivateForSubscription=  Abonnementsupdates zijn niet beschikbaar totdat u [PRODUCTNAME] hebt ingeschakeld. Nu inschakelen?
sActivateNow=  Nu activeren…
sActivation=  Inschakelen
sActivationCodeHasBeenUsed=  U kunt deze activeringscode niet gebruiken omdat deze al in gebruik is.
sActivationCodeSuspended=  U kunt deze activeringscode niet gebruiken omdat deze opgeschort is.
sActive=  Actief
sActiveErrorInternetConnection=  U kunt [PRODUCTNAME] nu niet inschakelen omdat er een probleem is met uw internetverbinding. Herstel de verbinding met internet voordat u dit product inschakelt.
sActiveErrorInternetConnection1= Op dit moment kunt u [PRODUCTNAME] niet registreren omdat er een probleem is met uw internetverbinding. U moet uw internetverbinding herstellen voordat u dit product kunt registreren.
sActiveUntil=  Actief tot %s
sAddonInactive= Abonnement niet actief
sAddonUnknown= Onbekend abonnement
sAllowedByUser= Toegestaan door de gebruiker
sAvailablePhysicalMemory=  Beschikbaar fysiek geheugen
sBackgroundRunningHint=  [PRODUCTNAME] wordt nog altijd op de achtergrond uitgevoerd en beschermt uw systeem.
sBlocked= Geblokkeerd
sBlockedByUser= Geblokkeerd door de gebruiker
sButtonRegister= Registreren
sButtonRenew= Verlengen
sButtonUpgrade= Upgrade uitvoeren
sCalculating=  Aan het berekenen...
sCaptionRegister= Registreren
sCaptionUpgrade= Upgrade uitvoeren
sChecking=  Aan het controleren...
sCommunicationError= U kunt [PRODUCTNAME] nu niet activeren omdat er een communicatieprobleem is opgetreden tijdens het verzenden van de activeringsgegevens naar PC Tools. Probeer het later opnieuw.
sCommunicationError1= U kunt [PRODUCTNAME] nu niet registreren omdat er een communicatieprobleem is opgetreden tijdens het verzenden van de registratiegegevens naar PC Tools. Probeer het later opnieuw.
sConfirmDoNotCleanInfections=  U heeft nog niet alle infectie's opgeschoond op uw computer. Weet u zeker dat u door wilt gaan met opschonen?
sConfirmIgnoreWhiteList=  The selected Infections will be placed into the Global Action List and removed from this list. Wilt u doorgaan?
sConfirmRemoveQuarantine=  Wilt u de geselecteerde items in quarantaine verwijderen?
sConfirmRestoreQuarantine=  Wilt u de geselecteerde items in quarantaine herstellen?
sConfirmSaveSettings=  Instellingen zijn gewijzigd. Wilt u deze opslaan?
sCopyRight=  Copyright © 2003-2009 PC Tools. Alle rechten voorbehouden.
sCouldntFindFile= Kan niet garanderen dat bestand %s bestaat!
sCouldntGetAbsolutePath= Kan het absolute pad voor %s niet vinden.
sCouldntGetShortNamePath= Kan ShortPathName voor dit pad niet vinden! [%u]
sCouldntGetWindowsDir= Kan de Windows-map niet vinden! [%u]
sCurrentScanner= %s, %d%% voltooid
sCurrentScannerIdle= Even wachten a.u.b.
sCustomScan= Aangepaste scan
sCustomScanFailed= Selecteer een of meerdere scanners voordat u een aangepaste scan start.
sDatabaseDownloading= Bezig met downloaden...
sDatabaseLoading= Aan het laden...
sDatabaseUpdateRequired= Update vereist
sDatabaseVersion=  Databaseversie: %s
sDefaultScan= Scan
sDetectNumberHTML= <P align="left"><IMG src="idx:0" align="middle"><FONT color="#FF0000"  size="8" face="Arial"><B>Er bevinden zich %d bedreiging(en) en %d infectie(s) op uw computer.</B></FONT></P>
sDisableOnGuard=  IntelliGuard uitschakelen
sDisabled= Uitgeschakeld
sDownloadSDTools= <a href="%s">U kunt [PRODUCTNAME]-tools downloaden van http://www.pctools.com</a>
sESDRegisterHint= Klik op Nu activeren om te upgaden naar de geactiveerde versie of klik op Doorgaan voor toegang tot de beperkte versie.
sEnableOnGuard=  IntelliGuard inschakelen
sEnableOnGuardFirstTimeRunning= IntelliGuard biedt real-time bescherming tegen spyware en andere internetbedreigingen op uw pc. IntelliGuard nu activeren? (aanbevolen)
sEnabled= Ingeschakeld
sError=  Fout
sExceptionLoadCDialog=  Kan cdialogs niet laden
sExceptionLoadPWindow=  Kan pwindow niet laden
sExit=  Afsluiten
sExpired=  De proefperiode is verstreken.
sFeature_Disabled= UITGESCHAKELD
sFeature_Limited= BEPERKT
sFeature_Off=  UIT
sFeature_On=  AAN
sFileNotFoundorInvalid= Bestand niet gevonden of ongeldige bestandsnaam.
sFinalizingScan= Aan het voltooien
sFinishingScanTask=  [PRODUCTNAME] is de scantaak aan het voltooien...
sFolderNotFoundorInvalid= Map niet gevonden of ongeldige mapnaam.
sFormatThreatNameAndItemCount=  %s (%d infecties)
sFormatTraceItemDisplay= %s (%d infecties) - %s
sFullScan= Volledige scan
sGUIClickActiveGuardItem=   <a href="#">Deze Guard inschakelen</a>
sGUIClickActiveOnGuard=  <a href="#">Klik hier om IntelliGuard in te schakelen</a>
sGUIClickDeactiveGuardItem=  <a href="#">Deze Guard uitschakelen</a>
sGUIClickDeactiveOnGuard=   <a href="#">Klik hier om IntelliGuard uit te schakelen</a>
sGUIClickManageExclusions= <a href="#">Beheer uitsluitingen</a>
sGUIGuardItemNotAvaliable= <a href="#">Als u deze functie wilt inschakelen, moet u een upgrade uitvoeren.</a>
sHelpFileName=   Ned-sdHelp.chm
sHours=  %d uur
sHowToUpgradeToLicensedVersion=  Klik op Online upgraden om te upgraden naar de versie met licentie of op Doorgaan voor de huidige versie. Geregistreerde gebruikers vullen hieronder de registratie- en licentiegegevens in om de volledige versie te activeren.
sISTrayHint= PC Tools Internet Security
sInfoUrlFormat= <a href="http://www.pctools.com/%s/[PRODUCTNAMEURL]/>%s</a>
sIntelliScan= Intelli-Scan
sIntelliSigsVersion=  Intelli-Signatures:
sInvalidActivationCode=  Ongeldige activeringscode.
sInvalidEmailAddress=  Ongeldig e-mailadres.
sInvalidError= U kunt [PRODUCTNAME] nu niet activeren omdat er een onbekend probleem is opgetreden tijdens het verzenden van uw activeringsgegevens naar PC Tools. Probeer het later opnieuw.
sInvalidError1= U kunt [PRODUCTNAME] nu niet registreren omdat er een onbekend probleem is opgetreden tijdens het verzenden van uw registratiegegevens naar PC Tools. Probeer het later opnieuw.
sInvalidRegion= In uw omgeving wordt deze versie van [PRODUCTNAME] niet ondersteund.[CRLF]Kan niet doorgaan. Dit product wordt nu afgesloten.[CRLF][CRLF]Ga naar www.PCTools.com om een alternatieve versie te downloaden.
sInvalidUserOrActivationCode=  U hebt een ongeldige gebruikersnaam of licentiecode ingevoerd. Probeer het nogmaals.
sInvalidUserOrLicense=  U hebt een ongeldige gebruikersnaam of licentiecode ingevoerd. Probeer het nogmaals.
sIsDisabled= is uitgeschakeld
sIsEnabled= is ingeschakeld
sLanguage_Chinese_Simp= Vereenvoudigd Chinees
sLanguage_Chinese_Trad= Traditioneel Chinees
sLanguage_Czech= Tsjechisch
sLanguage_Danish= Deens
sLanguage_Deutsch= Duits
sLanguage_Dutch= Nederlands
sLanguage_English= Engels (US)
sLanguage_English_British= Engels (UK)
sLanguage_Finnish= Fins
sLanguage_French= Frans
sLanguage_Greek= Grieks
sLanguage_Italian= Italiaans
sLanguage_Japanese= Japans
sLanguage_Korean= Koreaans
sLanguage_Norwegian= Noors
sLanguage_Polski= Pools
sLanguage_Portuguese= Portugees
sLanguage_Portuguese_Brazilian= Portugees Braziliaans
sLanguage_Russian= Russisch
sLanguage_Spanish= Spaans
sLanguage_Swedish= Zweeds
sLanguage_Thai= Thais
sLanguage_Turkish= Turks
sLastScanLessThanOneHour= Laatste scan was minder dan 1 uur geleden
sLastScanNoRun=  Geen scan uitgevoerd
sLastScanResults= Resultaten laatste scan: %s
sLastScanResultsToReview= Te evalueren resultaten: <b><a href="#">%s</a></b>
sLastScanSomeDaysAgo=  Laatste scan: %d dagen geleden
sLastScanSomeHoursAgo= Laatste scan was %d uur geleden
sLastScanToday=  Laatste scan is vandaag uitgevoerd
sLastScanYesterday= Laatste scan is gisteren uitgevoerd
sLastUpdate=  Bezig met het controleren van de laatste update...
sLastUpdateLessThanOneHour= Laatste update was minder dan 1 uur geleden
sLastUpdateNoRun=  Geen update uitgevoerd
sLastUpdateSomeDaysAgo=  Laatste update: %d dagen geleden
sLastUpdateSomeHoursAgo= Laatste update was %d uur geleden
sLastUpdateToday= Laatste update is vandaag uitgevoerd
sLastUpdateYesterday= Laatste update is gisteren uitgevoerd
sLessThanOneHour= minder dan 1 uur
sLimited= Beperkt
sLoadingQuarantineItems=Quarantaine-items aan het laden (%d%%)...
sLoggedInAs=  Aangemeld als
sMemoryUtilization=  Geheugengebruik
sMinutes=  %d min
sMsgConfirmClear=  Weet u zeker dat u de geselecteerde items wilt verwijderen?
sMsgHistoryConfirmClear= Weet u zeker dat u alle historie wilt wissen?
sMsgNoAction= Er is geen actie beschikbaar voor dit item
sNoConnect=  Geen verbinding
sNoDatabaseMsg= Deze functionaliteit is niet beschikbaar totdat de database wordt geüpdatet. Om de database te kunnen updaten, moet u Smart Update draaien en de laatste updates downloaden. Updates worden automatisch gedownload als de optie "Updates downloaden en installeren" is geselecteerd in Instellingen.
sNoInfectionsFound= <b><Font color="#008000" size="14">Gefeliciteerd, geen infecties aangetroffen!</Font><br>Er staat geen malware op uw pc! Voor een maximale bescherming tegen malware-bedreigingen raden wij u aan regelmatig scans te plannen en uit te voeren. <a href="#">Klik hier</a> om naar de planner te gaan.</b>
sNoThreatsFound= Tot nu toe geen bedreigingen gedetecteerd
sNodeItem_QuarantineCreateDateTime=  Quarantaine aangemaakt op: %s
sNodeItem_QuarantineFileName=  Quarantaine Opslag Bestand : %s
sNodeItem_QuarantineFileSize=  Bestandsgrootte: %d bytes
sNodeItem_QuarantineNumberOfItem=  Aantal items: %d
sNode_QuarantineGeneralInformation=  Algemene informatie
sNode_ThreatDescription=  Omschrijving bedreiging:
sNotAvailable= Niet beschikbaar
sNotInstalled= Niet geïnstalleerd
sNotRegistered=  Niet geregistreerd
sNotRemoveAllInfections= <b><Font size="14" color="#FF0000">Waarschuwing! Niet alle infecties zijn verwijderd!</Font><br>Uw computer bevat nog enkele spyware-infecties. <a href="#Scan">Klik hier</a> om terug te gaan en beoordeel de bedreigingen opnieuw op klik op Voltooien als deze wilt negeren.</Font></b>
sNotifyExpiredLicenseText=Uw abonnement is verlopen. Uw computer WORDT NU BEDREIGD door nieuwe spyware- en malware. Klik op "Ja" om uw abonnement nu te verlengen!
sNotifyExpiredLicenseTitle= Abonnement verlopen
sNotifyExpiringLicenseText= Uw abonnement verloopt over %d dagen. Als u beschermd wilt blijven tegen de nieuwste spyware- en malwarebedreigingen verlengt u nu uw abonnement.
sNotifyExpiringLicenseTextA= Uw abonnement verloopt morgen. Als u beschermd wilt blijven tegen de nieuwste spyware- en malwarebedreigingen verlengt u nu uw abonnement.
sNotifyExpiringLicenseTextB= Uw abonnement verloopt over %d dag. Als u beschermd wilt blijven tegen de nieuwste spyware- en malwarebedreigingen verlengt u nu uw abonnement.
sNotifyExpiringLicenseTitle= Herinnering aan abonnement
sNotifyFailedDBReloadDesc= De database van [PRODUCTNAME] kon niet worden geladen. Voer Smart Update uit om de database nogmaals te laden.
sNotifyFailedDBReloadTitle= Kon database niet laden.
sNotifyLicenseDisabledText= Deze licentie is uitgeschakeld. Wilt u contact opnemen met de klantenservice voor meer informatie?
sNotifyLicenseDisabledTitle= Licentie uitgeschakeld
sOEMActivationHint= Voer de onderstaande gegevens in voor het activeren van [PRODUCTNAME], zodat u de nieuwste productupdates ontvangt.
sOEMActivationTitle= Activeren voor abonnementsupdates.
sOT_ADS=  Alternatieve gegevensstroom
sOT_BAD_HOST_ENTRY=  Host-vermelding
sOT_BROWSER_COOKIE=  Browsercookie
sOT_BROWSER_DPFILE= Gedownloade programmabestanden voor browser
sOT_BROWSER_PLUGIN=  Plug-in voor browser
sOT_BROWSER_PROTODEF=  Standaardbrowserprotocol
sOT_BROWSER_PROTOPREFIX= Standaard voorvoegsel voor browserprotocol
sOT_BROWSER_SETTING=  Browserinstelling
sOT_BROWSER_TMPFILE=  Tijdelijk internetbestand voor browser
sOT_BROWSER_ZONEMAP=  'Zone Map' van de browser
sOT_CLSID=  COM-objectidentificatie
sOT_DNS=  DNS
sOT_FAVOURITE=  Browser Favoriet
sOT_FILE=  Bestand
sOT_FOLDER=  Map
sOT_IPADDR=  IP-adres
sOT_LSP=  Gelaagde Service Aanbieders
sOT_PROCESS=  Proces
sOT_REGKEY=  Registersleutel
sOT_REGMODIFYVALUE=  Te herstellen registerwaarde
sOT_REGVALUE=  Registerwaarde
sOT_SCRIPT=  Scriptie
sOT_STARTUP=  Opstartprogramma
sOT_UNKNOWN=  Onbekend objecttype
sOnGuardAdvanceSetting= Geavanceerde instellingen
sOnGuardStartEditionUpgrade= [PRODUCTNAME] Starter Edition is voorzien van een beperkte real-time beveiliging. Wij raden u aan te <a href="#">upgraden</a> om de aanvullende IntelliGuard-functies in te schakelen.
sOnGuardTimeout=  IntelliGuard %d minuten uitschakelen
sOnGuardTimeoutNever=  IntelliGuard permanent uitschakelen (niet aanbevolen)
sOnGuardToolsDescription= <b>IntelliGuard-tools</b><br><br>In de lijst aan de linkerzijde staan de IntelliGuard-tools waarmee real-time pogingen om uw computer in gevaar te brengen, worden onderschept. Selecteer de gewenste tool voor meer opties.
sOperatingSystem=  Besturingssysteem
sPauseScan=  Onderbreek scan
sPleaseSelectScannerBeforeCustomeScan=  Selecteer een of meerdere scanners voordat u een aangepaste scan start.
sPreparingScanTask=  [PRODUCTNAME] is de scantaak aan het voorbereiden...
sPrivacyPolicy= http://www.PCTools.com/%s/info/privacypolicy/
sProcessNumber=  Aantal processoren
sProductVersion=  Productversie: %s
sPurchaseRegisterHint=  Klik op Online kopen om [PRODUCTNAME] te kopen. Geregistreerde gebruikers vullen hieronder de registratie- en licentiegegevens in om de volledige versie te activeren..
sQuarantineThreatsFailed=  Sommige bedreigingen konden niet in quarantaine worden geplaatst.
sQuarantined= In quarantaine
sQuarantinedByUser= In quarantaine geplaatst door de gebruiker
sRISK_ELEVATED=  Verhoogd
sRISK_HIGH=  Hoog
sRISK_INFO=  Info
sRISK_LOW=  Laag
sRISK_MEDIUM=  Gemiddeld
sRISK_SAFE=  Veilig
sRegister=  %s registreren
sRegisterHelpLink= <a href="#">Hulp nodig bij het registreren?</a>
sRegisterSpywareDoctor= <FONT color="#FFFFFF" size="14" face="Arial"><b>[PCTPRODUCTNAME] registreren</b></FONT>
sRegisterSuccessfully=  Dank u wel. %s is succesvol geregisteerd! Wij raden u een Smart Update te doen om zonodig te beschikken over de laatste versie, wilt u nu controleren voor updates?
sRegisterToRemoveInfections= <b><Font color="#FF0000" size="14">Waarschuwing! Uw computer loopt nog steeds gevaar.</Font><br><Font color="#FF0000">Gedetecteerde infecties worden in deze gratis evaluatieversie van [PRODUCTNAME] niet verwijderd. Registreer u nu om alle gedetecteerde infecties te herstellen.</b></Font>
sReloadingDatabase= De database van [PRODUCTNAME] wordt opnieuw geladen...
sRememberMyAnswer= Antwoord onthouden
sRemoveQuarantineFail=  Sommige items in quarantaine zijn niet volledig verwijderd.
sRemoveThreatsFailed=  Sommige bedreigingen konden niet worden opgeschoond.
sRenewToRemoveInfections= <b><Font color="#FF0000" size="14">Waarschuwing! Uw computer loopt nog steeds gevaar.</Font><br><Font color="#FF0000">Gedetecteerde infecties worden in deze vervallen versie van [PRODUCTNAME] niet verwijderd. Registreer u nu om alle gedetecteerde infecties te herstellen.</b></Font>
sRenewURL=  http://www.pctools.com/%s/[PRODUCTNAMEURL]/renew/
sRequireActivatedESDVersion= Voor de geavanceerde programmakenmerken hebt u een geactiveerde versie van [PRODUCTNAME] nodig.
sRequireActivatedRetailVersion= Real-time beveiliging en abonnementsupdates.
sRequireLicensedConsumerVersion= Voor het verwijderen van gedetecteerde bedreigingen moet u uw versie van [PRODUCTNAME] hebben geregistreerd.
sRequireLicensedVersion=  Voor de geavanceerde programmafuncties is een geactiveerde versie van [PRODUCTNAME] nodig.
sRestoreQuarantineFail=  Sommige items in quarantaine zijn niet volledig hersteld.
sResumeScan=  Hervat scan
sRetailRegisterHint= Voer hieronder uw gegevens in om de real-time IntelliGuard-beveiliging in te schakelen en de laatste abonnementsupdates te ontvangen. Uw activeringscode werd geleverd bij [PRODUCTNAME].
sRetailRegisterHint2= Voer uw gegevens hieronder in voor het activeren van [PRODUCTNAME], zodat u de nieuwste productupdates ontvangt. Uw activeringscode is geleverd bij [PRODUCTNAME].
sRiskLevelsURL= http://www.pctools.com/%s/mrc/risklevels/
sRuleActionTextAllow=  Toestaan
sRuleActionTextBlock=  Blokkeren
sRuleActionTextDisable=  Uitschakelen
sRuleActionTextPrompt=  Vragen
sRuleActionTextQuarantine= Quarantaine
sSDStatusDisconnect=  (niet verbonden)
sSDStatusRestarting= (service start opnieuw over %ds)
sSDStatusScan=  (aan het scannen)
sSDStatusStarting= (starten)
sSDStatusStopping= (stoppen)
sSDStatusUpdate=  (aan het updaten)
sSDToolsDescription=  Met de hulpprogramma's van [PRODUCTNAME] kunt u gebieden van uw computer weergeven en wijzigen waar malware-infecties waarschijnlijk optreden.
sSDTrayHint= PC Tools Spyware Doctor
sSURebootRequiredQuestion= U moet de computer opnieuw opstarten om de beschikbare updates te installeren. Wilt u de computer nu opnieuw opstarten?
sSafeModeCannotScan= Scannen in de Veilige modus wordt niet aanbevolen. Gebruik deze optie alleen als u geen scan kunt uitvoeren in de Normale modus of als u specifieke instructies van de technische ondersteuning hebt ontvangen. Voor de beste resultaten start u de computer in de Normale modus op en voert u een scan uit.
sScanAlreadyRunning=  Er wordt momenteel een scantaak uitgevoerd. Probeer het later nog eens.
sScanClean=  opschonen
sScanInfectionsFound= %.0n bedreiging(en) en %.0n infectie(s) gevonden
sScanInfectionsNotFound= Tot zover geen infecties gevonden. Wacht tot de scan is voltooid.
sScanInfectionsNumber= %d infectie(s)
sScanInfectionsSoFar= Tot zover gedetecteerde bedreigingen op de pc:
sScanInterrupted=  onderbroken
sScanNone=  geen
sScanProgress= %s wordt uitgevoerd..
sScanStartFailed= Kan scantaak niet starten.
sScanTaksFinished=  De scantaak is voltooid.
sScanningTitle= Scaningang:
sScanningWithTool= Scannen met hulpprogramma:
sSeconds=  %d sec
sSingleCPU=  enkel CPU
sSpecialSymbolNotAllowed=  U hebt het symbool "%s" gebruikt. Dit is niet toegestaan.
sSubscription=  Bezig met het controleren van het abonnement...
sSubscriptionActive=  Abonnement actief
sSubscriptionChecking=  Aan het controleren...
sSubscriptionDisabled=  Uitgeschakeld
sSubscriptionExpired=  Abonnement verlopen!
sSubscriptionInvalid=  Ongeldig
sSubscriptionInvalidLicense=  Ongeldige licentie
sSubscriptionRemainDays=  Uw abonnement verloopt over %d dagen
sSubscriptionTrail=  Proefabonnement
sSuccessfulRemoveInfections= <b><Font color="#008000" size="14">Gefeliciteerd, alle infecties verwijderd!</Font><br>Uw pc is vrij van infecties! Voor een maximale bescherming tegen bedreigingen raden wij u aan regelmatig scans te plannen en uit te voeren. <a href="#">Klik hier</a> om naar de planner te gaan.</b>
sSvcStatusRestarting= <FONT color="#404040" face="Arial Narrow">System Status:</FONT> <FONT color="#FF0000" face="Arial Narrow">[PRODUCTNAME] de engine wordt opnieuw gestart over %ds</FONT>
sSvcStatusStarting= <FONT color="#404040" face="Arial Narrow">System Status:</FONT> <FONT color="#FF0000" face="Arial Narrow">[PRODUCTNAME] de engine wordt gestart...</FONT>
sSvcStatusStopping= <FONT color="#404040" face="Arial Narrow">System Status:</FONT> <FONT color="#FF0000" face="Arial Narrow">[PRODUCTNAME] de engine wordt gestopt...</FONT>
sSvcUnableToContactService= <FONT color="#404040" face="Arial Narrow">Systeemstatus:</FONT> <FONT color="#FF0000" face="Arial Narrow">Kan geen verbinding maken met de [PRODUCTNAME]-engine</FONT>
sSystemRestore= Computer herstellen
sSystemRestoreFailed= Kon geen systeemherstelpunt maken. Zorg ervoor dat Systeemherstel in Windows niet is uitgeschakeld.
sSystemRestoreFailedDebug= Kon geen systeemherstelpunt maken. Zorg ervoor dat Systeemherstel in Windows niet is uitgeschakeld. Foutcode: (%d)
sSystemStatusAttentionRequired= <FONT color="#404040" face="Arial Narrow">Systeemstatus:</FONT> <FONT color="#FF0000" face="Arial Narrow">Aandacht vereist</FONT>
sSystemStatusNormal= <FONT color="#404040" face="Arial Narrow">Systeemstatus:</FONT> <FONT color="#008000" face="Arial Narrow">Normal</FONT>
sThreatDetailInfo=  <b>%s</b><br><br><b><a href="%s">Bedreigingsniveau</a>: </b>%s<br><br><b>Omschrijving: </b>%s<br>
sThreatDetailsURL= http://www.pctools.com/%s/mrc/infections/id/
sTimedTrialRegisterHint= Geef uw naam en e-mailadres hieronder op als u de gratis testversie van [PRODUCTNAME] wilt gaan uitproberen. Als u zich registreert, ontvangt u updates en informatie van PC Tools over uw testsoftware.
sToBeImplemented=  Om worden uitgevoerd
sTotalPhysicalMemory=  Totaal fysiek geheugen
sTotalProgress= Totale voortgang: %d%%
sTypeActionTextGlobal= Algemeen
sTypeActionTextSession= Sessie
sUnknown=  Onbekend
sUnknownError= U kunt [PRODUCTNAME] nu niet activeren omdat er een probleem is opgetreden tijdens het verzenden van uw activeringsgegevens naar PC Tools. Probeer het later opnieuw.
sUnknownError1= U kunt [PRODUCTNAME] nu niet registreren omdat er een probleem is opgetreden tijdens het verzenden van uw registratiegegevens naar PC Tools. Probeer het later opnieuw.
sUpgradeHelpLink= <a href="#">Hulp nodig bij het upgraden?</a>
sUpgradeNow= nu upgraden
sUpgradeOnline=  Online upgraden
sUpgradeRegisterHint= Klik op Nu upgraden als u [PRODUCTNAME] wilt upgraden. Geregistreerde gebruikers: vul hieronder uw registratie- en licentiegegevens in om de volledige versie te activeren.
sUpgradeSpywareDoctor= <FONT color="#FFFFFF" size="14" face="Arial"><b>[PCTPRODUCTNAME] upgraden</b></FONT>
sUpgradeStarterEdition= Starter Edition, nu upgraden
sUsedDays=  U hebt [PRODUCTNAME] %d van de %d dagen gebruikt.
sVersionAvaiilable=  Nieuwe versie beschikbaar
sVersionChecking=  Klik hier om te controleren of er een nieuwe versie beschikbaar is
sVersionCurrent=  Versie is actueel
sVersionInfo=  Versie %s
sZeroSeconds=  0 sec
saStartUpTypes0= <a href="0">Intelli-Scan</a>
saStartUpTypes1=  <a href="0">Volledige scan</a>
saStartUpTypes2=  <a href="0">Aangepaste scan</a>

[NoDB]
sCancel= Annuleren
sFinish= Voltooien
sLoading= Databases laden...
sRunSU=  Smart Update uitvoeren

[OnGuardCommon]
sPathLbl= [wrap]<b>Pad:</b> %s[/wrap]
sRiskElevated= Verhoogd
sRiskHigh= Hoog
sRiskInfo= Info
sRiskLevelLbl= <b>Risiconiveau:</b> %s
sRiskLow= Laag
sRiskMedium= Gemiddeld
sRiskSafe= Veilig
sThreatLbl= [wrap]<b>Bedreiging:</b> %s[/wrap]

[OnGuard_AV]
Description= Antivirusscan wordt geïmplementeerd
Name= AV-plugin
sAntiVirusLog= Antivirus-engine
sAntiVirusLogSD= Anti-malware-engine
sEngineDisabled= Antivirusdetectie-engine is uitgeschakeld.
sEngineDisabledSD= Anti-malwaredetectie-engine is uitgeschakeld
sEngineEnabled= Antivirusdetectie-engine is ingeschakeld.
sEngineEnabledSD= Anti-malwaredetectie-engine is ingeschakeld
sEngineInitFail= Configuratie antivirusengine niet geladen. %s
sEngineInitFailSD= Fout in configuratie anti-malwaredetectie-engine: %s
sEngineInitOK= Configuratie antivirusengine geladen.
sEngineInitOKSD= Configuratie anti-malware-engine geladen.
sLogDetection= Virus gedetecteerd
sLogError= Fout
sVirusDetected= %virus% gedetecteerd in %file%

[OnGuard_Behavior]
BGInstallFailTFStandalone= De invoegtoepassing Behavior Guard kan niet worden geïnstalleerd onder [PRODUCTNAME], ThreatFire is momenteel geïnstalleerd.
BlockedLogTitle= IntelliGuard: Gedragsgebeurtenis geblokkeerd
Description= Behavior Guard, powered by ThreatFire™, beschermt uw pc tegen ‘zero-day’-virussen, spyware, wormen, Trojaanse paarden en andere malware door het detecteren van kwaadaardige activiteiten.<br><br>Behavior Guard biedt het volgende:<br><br><IMG src="idx:0" align="top">  Bescherming tegen ‘zero-day’-bedreigingen<br><IMG src="idx:0" align="top">  Detecteert en blokkeert schadelijk gedrag<br><br><br>
ErrorAction= Onbekende handeling
ErrorContact= Fout: kan geen contact maken met de ThreatFire-service. Installeer opnieuw.
ErrorDanger= Onbekend gevaar
ErrorRisk= Onbekend risico
LogConnected= ThreatFire-engine geïnitialiseerd.
LogEntryBehavior= <b>Actie</b>: %useract%<BR><b>Details</b>: %act%<BR><b>Risico</b>: %danger%<BR><b>Proces</b>: [wrap]%proc%[/wrap]
LogEntryMalware= <b>Naam bedreiging</b>: %threat%<BR><b>Details</b>: [wrap]Behavior Guard heeft schadelijke activiteiten gedetecteerd en gestopt van een bekende bedreiging[/wrap]<BR><b>Infectie</b>: [wrap]%proc%[/wrap]
MalwareBlockedLogTitle= IntelliGuard: Malwaregebeurtenis geblokkeerd
MalwareQuarantinedLogTitle= IntelliGuard: Malwaregebeurtenis in quarantaine geplaatst
Name= Behavior Guard
PromptCheckbox= Mijn antwoord voor dit bestand onthouden
PromptFormat= Behavior Guard heeft een verdachte activiteit gedetecteerd in <b>[wrap]%apptitle%[/wrap]</b> ([wrap]%proc%[/wrap]).<BR><BR>%act%<BR><BR>Wij raden u aan deze actie te blokkeren, tenzij u dit gedrag verwacht.
PromptTitle= Verdachte activiteit gedetecteerd
QuarantinedLogTitle= IntelliGuard: Gedragsgebeurtenis in quarantaine geplaatst
UIXML= <GUI_RENDER xmlns="http://www.pctools.com" Company="PC Tools">  <Label Name="lblVersion" Left="1" Top="3" Width="250" Height="16" Caption="Versie ThreatFire-engine: %s" Tag="2" Enabled="True"/>   <CheckBox Name="community" Left="1" Top="28" Width="250" Height="16" Caption="Deelname aan community inschakelen" Checked="%s" Tag="3" Enabled="True"/> </GUI_RENDER>

[OnGuard_Browser]
Description= Browser Guard beschermt uw internetbrowser door schadelijke wijzigingen aan uw instellingen te detecteren en te blokkeren en door te verdedigen tegen browserkapers en schadelijke invoegtoepassingen.<br><br>Browser Guard beschermt het volgende:<br><br>    <IMG src="idx:0" align="top"> Favorieten, startpagina van de browser en zoekpagina's<br>    <IMG src="idx:0" align="top"> Werkbalken in de browser, invoegtoepassingen en plug-ins, lijst met vertrouwde websites<br>
Name=  Browser Guard
sLocationStartup= Browseritems aan het inspecteren (%d%%)
sSCANNER_BROWSER_DESCRIPTION=  Voltooi scan voor browser hijackers
sSCANNER_BROWSER_NAME= Browserscanner
sSCANNER_LOCATION_BOOKMARK=  Referentie:
sSCANNER_LOCATION_COOKIE=  Cookie:
sSCANNER_LOCATION_DPFILE= Gedownloade programmabestanden:
sSCANNER_LOCATION_INETTEMPFILES= Tijdelijke bestanden:
sSCANNER_LOCATION_PREFIX= Protocolvoorvoegsel:
sSCANNER_LOCATION_PROTOCOL=  Protocol Gebrek:
sSCANNER_LOCATION_SETTINGS=  Instellingen:
sSCANNER_LOCATION_URLSHORTCUT= URL-snelkoppeling:
sSCANNER_LOCATION_ZONEMAP=  ZoneMap:

[OnGuard_Cookie]
Description= Cookie Guard controleert uw webbrowsers op de aanwezigheid van potentieel schadelijke tracering en advertentiecookies en verwijdert deze onmiddellijk.<br><br>Cookie Guard controleert en blokkeert het volgende:<br><br>    <IMG src="idx:0" align="top"> Potentieel schadelijke cookies in browsers zoals Microsoft® Internet Explorer en Mozilla Firefox<br>
Name= Cookie Guard
UIXML= <GUI_RENDER xmlns="http://www.pctools.com" Company="PC Tools"> <CheckBox Name="%s" Left="0" Top="0" Width="200" Height="16" Caption="Cookiewaarschuwingen uitschakelen" Checked="%s" Tag="3" Enabled="True"/> </GUI_RENDER>
sCookieGuardLogCookie= Cookie Guard heeft een cookie geblokkeerd.
sCookieGuardLogCookieDetail= Domein: %s, IP-adres: %s, Cookie: %s
sCookieGuardLogStatus= Heeft een cookie geblokkeerd
sCookieGuardLogSummary= Gebeurtenissen Cookie Guard

[OnGuard_Email]
Description= Email Guard scant en verwijdert schadelijke bijlagen in uw inkomende en uitgaande e-mails. Deze Guard is compatibel met de veelvoorkomende e-mailclients, zoals Outlook Express en Netscape Mail.<br><br>Email Guard bewaakt en blokkeert het volgende:<br><br><IMG src="idx:0" align="top"> Zenden en ontvangen van onveilige e-mailbijlagen<br><IMG src="idx:0" align="top"> SMTP-, POP3- en IMAP-protocollen<br>
Name= Email Guard
UIXML= <GUI_RENDER xmlns="http://www.pctools.com" Company="PC Tools"><CheckBox Name="cbScanIncoming" Left="0" Top="0" Width="300" Height="17" Caption="E-mailberichten bij ontvangst scannen" Checked="%s" Tag="1" Enabled="True"/><CheckBox Name="cbScanOutgoing" Left="0" Top="21" Width="300" Height="17" Caption="E-mailberichten bij verzending scannen" Checked="%s" Tag="2" Enabled="True"/><CheckBox Name="cbMarkEmail" Left="0" Top="42" Width="300" Height="17" Caption="E-mailberichten markeren met [PRODUCTNAME]" Checked="%s" Tag="3" Enabled="%s"/><Label Name="lblMarkEmailNote" Left="32" Top="63" Width="300" Height="33" Caption="OPMERKING:U kunt deze optie uitschakelen wanneer u zich registreert [PRODUCTNAME]." Tag="4" Enabled="True" WordWrap="True" Visible="%s"/></GUI_RENDER>
sCleanedAttText= PC Tools In [PRODUCTNAME] is een geïnfecteerde bijlage bij deze e-mail gedetecteerd en verwijderd.
sEmailGuardLogStatus= Schadelijke bijlagen in e-mail detecteren en verwijderen
sEmailGuardLogSummary= Content Guard-evenementen
sEmailGuardNotification= [PRODUCTNAME] heeft enkele schadelijke bijlagen in een %s gedetecteerd en verwijderd.<br><br><b>Schadelijke bijlagen:</b><br>%s
sGeneralEmail= e-mail
sIncomingEmail=inkomende e-mail
sMarkEmail_HTML= <FONT face="Tahoma" size="2"><STRONG><br><br>E-mailbericht gecontroleerd door [PRODUCTNAME] (%sd_version%)<br>Databaseversie: %db_version%<br><a href="http://www.pctools.com/%s/[PRODUCTNAMEURL]/">http://www.pctools.com/[PRODUCTNAMEURL]/</a><br></STRONG></FONT>[CRLF]
sMarkEmail_RTF= [CRLF][CRLF]E-mailbericht gecontroleerd door [PRODUCTNAME] (%sd_version%)[CRLF]Databaseversie: %db_version%[CRLF]http://www.pctools.com/%s/[PRODUCTNAMEURL]/[CRLF]
sMarkEmail_TEXT= [CRLF][CRLF]E-mailbericht gecontroleerd door [PRODUCTNAME] (%sd_version%)[CRLF]Databaseversie: %db_version%[CRLF]http://www.pctools.com/%s/[PRODUCTNAMEURL]/[CRLF]
sNotificationTitle= Schadelijke bijlage geblokkeerd
sOutgoingEmail= uitgaande e-mail

[OnGuard_File]
Description=  File Guard controleert op eventuele schadelijke bestanden op uw computer en voorkomt dat u deze opent. File Guard blokkeert tevens pogingen om onveilige bijlagen te openen in Microsoft® Outlook® en andere e-mailclients.<br><br>File Guard controleert en blokkeert het volgende:<br><br>    <IMG src="idx:0" align="top"> Een schadelijke toepassing starten<br>    <IMG src="idx:0" align="top"> Een schadelijk bestand openen, kopiëren of verplaatsen<br>    <IMG src="idx:0" align="top"> Onveilige e-mailbijlagen openen<br>
HookLevelCaption=Controleer het volgende:
HookLevelProcessAndFile=Alle bestanden en processen
HookLevelProcessAndScripts=Processen en scripts
HookLevelProcessOnly=Alleen processen
Name=  File Guard
sFQFNScannerDescription=  Scant systeemmappen en bekende bestanden
sFQFNScannerName=  Bekende bestandenscanner
sFileScannerDescription=  Volledige scan voor alle vaste schijven
sFileScannerName=  Bestandsscanner
sONGUARD_PLUGIN_UIXML= <GUI_RENDER xmlns="http://www.pctools.com" Company="PC Tools"><Label Name="lblHookLevel" Left="0" Top="3" Width="100" Height="16" Caption="%s" Tag="2" Enabled="True"/><ComboBox Name="%s" Left="116" Top="0" Width="200" Height="16" ItemIndex="%d" Items="&quot;%s&quot;,&quot;%s&quot;,&quot;%s&quot;" Tag="2" Enabled="True" /></GUI_RENDER>

[OnGuard_Host]
Description=  Host Guard controleert op schadelijke wijzigingen aan TCP/IP, Windows en het bestand Hosts op de computer en verwijdert deze.
Name=  Host Guard
sHostScannerDescription=  Scant het bestand Hosts van Windows op schadelijke ingangen
sHostScannerName=  Hostsscanner
sNotificationMessageHost=  [PRODUCTNAME] heeft een schadelijke vermelding (%s, %s) in het bestand Hosts van Windows gedetecteerd en verwijderd.
sNotificationTitleHost=  Systeemgebeurtenis geblokkeerd

[OnGuard_Immunizer]
Description= Immunizer Guard zorgt ervoor dat u computer immuun is tegen de nieuwste ActiveX-bedreigingen die uw computer kunnen binnendringen.
Name= Immunizer Guard

[OnGuard_KeyLogger]
Description= Keylogger Guard blokkeert schadelijke 'Keylogger'-programma's waarmee uw toetsaanslagen en persoonlijke informatie kan worden opgeslagen. Keylogger Guard is tevens in staat om aangepaste keyloggers te detecteren op basis van hun gedrag.<br><br>Keylogger Guard beschermt op basis van de volgende niveaus:<br><br>    <IMG src="idx:0" align="top"> <b>Hoog</b> - alle toepassingen blokkeren waarin toetsaanslagen worden gecontroleerd<br>    <IMG src="idx:0" align="top"> <b>Normaal</b> - verdachte, schadelijke keyloggers blokkeren<br>    <IMG src="idx:0" align="top"> <b>Laag</b> - alleen de meest voor de hand liggende keyloggers blokkeren<br>
Name=  Keylogger Guard
UIXML= <GUI_RENDER xmlns="http://www.pctools.com" Company="PC Tools"><Label Name="lblSensitivity" Left="0" Top="3" Width="100" Height="16" Caption="Gevoeligheid:" Tag="2" Enabled="True"/><ComboBox Name="cbSensitivity" Left="116" Top="0" Width="200" Height="16" ItemIndex="%d" Items="Laag, Normaal, Hoog" Tag="3" Enabled="True" /></GUI_RENDER>
sAddToGlobalActionList= Toevoegen aan algemene actielijst
sLogDescriptionText= Keylogger Guard heeft gedetecteerd dat het volgende Keylogger-programma uw toetsaanslagen registreerde:
sLogStatusText=  Stopte de registratie van uw toetsaanslagen door een Keylogger-programma
sLogSummaryText=  Gebeurtenissen Keylogger Guard
sNotificationDescription= [PRODUCTNAME] heeft een mogelijk schadelijk proces gedetecteerd. Wilt u dit proces beëindigen?<br><br>[wrap]<b>Locatie: </b>%s[/wrap]
sNotificationTitle=  Kwaadwillige Actie Onderschept

[OnGuard_Network]
Description=  Network Guard blokkeert schadelijke wijzigingen aan de netwerkinstellingen om te voorkomen dat de netwerkverbinding wordt gekaapt. Network Guard beschermt de volgende locaties:<br><br>    <IMG src="idx:0" align="top"> Het bestand Hosts in Windows<br>    <IMG src="idx:0" align="top"> LSP's (Layered Service Providers)<br>    <IMG src="idx:0" align="top"> DNS-instellingen (Domain Name System)<br>    <IMG src="idx:0" align="top"> Windows Messenger-service<br>    <IMG src="idx:0" align="top"> Registerinstellingen netwerk<br>
Name=  Network Guard
UIXML= <GUI_RENDER xmlns="http://www.pctools.com" Company="PC Tools"><CheckBox Name="HOST"  Left="0" Top="0"  Width="250" Height="13" Caption="Bescherming hostbestand" Checked="%s" Tag="0" Enabled="True"/><CheckBox Name="LSP"   Left="0" Top="20" Width="250" Height="13" Caption="LSP-bescherming" Checked="%s" Tag="0" Enabled="True"/><CheckBox Name="MSNGR" Left="0" Top="40" Width="250" Height="13" Caption="Messenger-service beperken" Checked="%s" Tag="0" Enabled="True"/><CheckBox Name="DNS"   Left="0" Top="60" Width="250" Height="13" Caption="DNS-bescherming" Checked="%s" Tag="0" Enabled="True"/><CheckBox Name="NETWORKSETTINGS" Left="0" Top="80" Width="250" Height="13" Caption="Bescherming registerinstellingen netwerk" Checked="%s" Tag="0" Enabled="True"/></GUI_RENDER>
sDNSScannerDescription=  Scant op schadelijke vermeldingen in het DNS-bestand
sDNSScannerName=  DNS-scanner
sHostScannerDescription=  Scant het bestand Hosts van Windows op schadelijke ingangen
sHostScannerName=  Hostsscanner
sLSPScannerDescription=  Scant op kwaadaardige LSP's (Layered Service Providers)
sLSPScannerName=  LSP-scanner
sNetworkGuardLogMessage= Domein: %s, Adres: %s
sNetworkGuardLogStatus= Network Guard heeft een onjuiste site uit het systeembestand Hosts verwijderd
sNetworkGuardLogSummary= Network Guard-evenementen
sNetworkSettingsScannerDescription= Hiermee worden de registerinstellingen van het netwerk gescand
sNetworkSettingsScannerName= Scanner voor netwerkinstellingen
sNotificationMessageHost= [PRODUCTNAME] heeft een schadelijke vermelding in het bestand Hosts van Windows gedetecteerd en verwijderd. <br><br><b>Adres: </b>%s<br><b>Domein: </b>%s
sNotificationMessageLSP= [PRODUCTNAME] heeft een library van een LSP (Layered Service Provider) op de computer gedetecteerd en verwijderd.
sNotificationTitle= Schadelijke actie geblokkeerd
sNotificationTitleLSP= Schadelijke actie geblokkeerd

[OnGuard_Popup]
Description= Popup Blocker blokkeert de meeste ongewenste pop-upadvertenties op websites die met Internet Explorer worden weergegeven.
Name= Popup Blocker
sAlertMeOnce= Eénmaal per pagina waarschuwen
sOnBlocked= Bij geblokkeerde pop-up
sPUAlert= Waarschuwen
sPULogHeader= Er is een pop-up geblokkeerd.
sPUNothing= Niets doen
sPUNotification= Er is een pop-up op %s geblokkeerd.
sPUPlaySound= Geluidssignaal weergeven

[OnGuard_Process]
Description= Process Guard detecteert en blokkeert verborgen, schadelijke processen, zoals rootkits, op uw computer. Rootkits is technologie die kan worden ingezet om bedreigingen op een computer te verbergen.<br><br>Process Guard detecteert het volgende:<br><br>    <IMG src="idx:0" align="top"> Schadelijke verborgen processen<br>    <IMG src="idx:0" align="top"> Rootkits<br>
Name=  Process Guard
sDetectedActionIgnore= tijdelijk negeren
sDetectedActionIgnoreP= permanent negeren
sDetectedActionRemove= verwijderen
sDetectedLogMsgFmt= [PRODUCTNAME] heeft een verborgen proces gedetecteerd: %s. De gebruiker wil het proces %s.
sDetectedLogTitle= IntelliGuard: Verborgen proces gedetecteerd
sNotificationMessageProcess=  Process Guard detecteerde het verborgen proces %s op uw computer. Wilt u dat [PRODUCTNAME] dit nu verwijdert of de volgende keer dat u opstart?
sProcessScannerDescription=  Scant actieve processen op infecties
sProcessScannerName=  Processcanner

[OnGuard_Program]
Description=  Programma Guard start gezamenlijk gebruikte toepassingen met minder rechten om het risico van gebruik door schadelijke software te beperken.
Name=  Programma Guard
UIXML= <GUI_RENDER xmlns="http://www.pctools.com" Company="PC Tools"><Label Name="lblStaticSettings" Left="0" Top="0" Width="200" Height="16" Caption="Instellingen KeyLogger Guard:" Tag="1" Enabled="True"/><Label Name="lblSensitivity" Left="16" Top="26" Width="100" Height="16" Caption="Sensitivity:" Tag="2" Enabled="True"/><ComboBox Name="cbSensitivity" Left="132" Top="23" Width="200" Height="16" ItemIndex="%d" Items="Low, Medium, High" Tag="3" Enabled="True" /><Label Name="lblNotification" Left="16" Top="55" Width="100" Height="16" Caption="Melding weergeven:" Tag="4" Enabled="True"/><ComboBox Name="cbNotification" Left="132" Top="52" Width="200" Height="16" ItemIndex="%d" Items=''"Eenmaal per proces", "Altijd"'' Tag="5" Enabled="True" /></GUI_RENDER>

[OnGuard_Registry]
Description=  Registry Guard controleert op pogingen om schadelijke wijzigingen aan het Register van Windows aan te brengen en voorkomt dat deze op uw computer worden ingesteld.
Name=  Registry Guard
sImageFileExecutionOptionsScannerDescription=  Scan de Image File Execution Opties register sleutel voor boosaardige ingangen
sImageFileExecutionOptionsScannerName=  Image File Execution Opties Scanner
sRegistryScannerDescription=  Scant het Register van Windows op schadelijke vermeldingen
sRegistryScannerName=  Registerscanner

[OnGuard_Script]
sSCANNER_SCRIPT_DESCRIPTION=  Voert scrips uit om complexe infecties te detecteren
sSCANNER_SCRIPT_NAME=  Scriptscanner

[OnGuard_Site]
Description= Site Guard controleert en blokkeert toegang tot potentieel schadelijke websites en tracerende cookies. Site Guard werkt samen met alle voor het web geschikte programma's op de computer, waaronder internetbrowsers, Instant Messengers (IM) en e-mailclients.<br><br>Site Guard controleert en blokkeert het volgende:<br><br>    <IMG src="idx:0" align="top"> Downloads van verdachte sites<br>    <IMG src="idx:0" align="top"> Verdachte spywaresites<br>    <IMG src="idx:0" align="top"> Phishing-sites<br>
Name=  Site Guard
sAddToGlobalActionList= Toevoegen aan algemen actielijst
sNotificationTitle= Kwaadwillige Actie Onderschept
sSiteGuardBlockResponseHTMLFile= SiteBlockResp_%s_%s.html
sSiteGuardLogSummary=  Site Guard Documentatie
sSiteGuardLogURL= Site Guard heeft een onjuiste site geblokkeerd.
sSiteGuardNotification= [PRODUCTNAME] heeft de toegang geblokkeerd tot een schadelijke website:<br><br>[wrap]%s[/wrap]<br>

[OnGuard_Startup]
Description=  Startup Guard controleert en blokkeert schadelijke toepassingen die zichzelf zo configureren dat ze automatisch op de computer worden gestart.<br><br>Startup Guard controleert de volgende locaties:<br><br>    <IMG src="idx:0" align="top"> Map Opstarten van Windows<br>    <IMG src="idx:0" align="top"> Register van Windows<br>    <IMG src="idx:0" align="top"> Opstartbestanden van Windows<br>    <IMG src="idx:0" align="top"> Gedeelde taakplanner van Windows<br>
Name=  Startup Guard
sLocationStartup=  Opstartpunten (%d%%) aan het inspecteren
sNotificationMessageStartup= [PRODUCTNAME] heeft een opstartpunt gedetecteerd en verwijderd.
sStartUpEntryDeleted= Schadelijke actie geblokkeerd
sStartupScannerDescription=  Volledige scan van opstartlocaties
sStartupScannerName=  Opstartscanner

[RebootManager]
CustomScan= Aangepaste scan
ForceRebootMsg= Start Windows opnieuw op zodat [PRODUCTNAME] bepaalde infecties volledig kan verwijderen. Sluit alle actieve toepassingen en sluit dit venster om opnieuw op te starten.
ForceRebootSafeModeScanMsg= In [PRODUCTNAME] moet %s nogmaals worden uitgevoerd als Windows zich in de Veilige modus bevindt. Druk op F8 voordat Windows start, kies de Veilige modus en voer de [PRODUCTNAME]-scan nogmaals uit. Sluit alle actieve toepassingen en sluit dit venster om opnieuw op te starten.
ForceRebootScanMsg= Start Windows opnieuw op zodat [PRODUCTNAME] bepaalde infecties volledig kan verwijderen. Er wordt onmiddellijk nog een %s uitgevoerd als u [PRODUCTNAME] de volgende keer start. Sluit actieve toepassingen en sluit dit venster om opnieuw op te starten.
FsLocSURebootMsg= De computer moet opnieuw worden opgestart om de installatie van Smart Updates voor [PRODUCTNAME] te voltooien.<br><br>Sla uw werk op en sluit alle actieve toepassingen voordat u de computer opnieuw opstart.
FullScan= Volledige scan
QuickScan= Intelli-Scan
RebootRequiredTitle= Opnieuw opstarten vereist
RebootScanRequiredTitle= Opnieuw opstarten en scannen vereist
SafeModeRequiredTitle= Scan in de Veilige modus vereist
SoftRebootMsg= Start Windows opnieuw op zodat [PRODUCTNAME] bepaalde infecties volledig kan verwijderen. Wilt u nu opnieuw opstarten?
SoftRebootSafeModeScanMsg= In [PRODUCTNAME] moet %s nogmaals worden uitgevoerd als Windows zich in de Veilige modus bevindt. Druk op F8 voordat Windows start, kies de Veilige modus en voer de [PRODUCTNAME]-scan nogmaals uit. Wilt u nu opnieuw opstarten?
SoftRebootScanMsg= Start Windows opnieuw op zodat [PRODUCTNAME] bepaalde infecties volledig kan verwijderen. Er wordt onmiddellijk nog een %s uitgevoerd als u [PRODUCTNAME] de volgende keer start. Wilt u nu opnieuw opstarten?

[SDInfo]
sNotifyActivationButtonText= Nu activeren
sNotifyActivationLicenseText= Activeer [PRODUCTNAME] om up-to-date te blijven en de nieuwste abonnementsupdates te ontvangen.
sNotifyActivationLicenseTitle= Activeren voor abonnementsupdates

[SDK]
logRebootScanStartMsg= De scan die is vereist vanwege de vorige uitvoering wordt geïnitialiseerd
logRebootScanStartTitle= Scan wordt gestart
logServiceStartMsg= Servicetoepassing [PRODUCTNAME] is gestart
logServiceStartTitle= De service is gestart
logServiceStopMsg= Servicetoepassing [PRODUCTNAME] is gestopt
logServiceStopTitle= Service is gestopt
logStartupScanNoStartMsg= Scan bij opstarten niet gestart
logStartupScanStartMsg= Scan bij opstarten wordt geïnitialiseerd:
logStartupScanStartTitle= Scan bij opstarten
logTaskCustomScan= Aangepaste scan van deze computer
logTaskFullScan= Volledige scan van deze computer
logTaskQuickScan= Intelli-Scan van deze computer
logTaskStartBad= Fout bij het initialiseren van de geplande taak: %s
logTaskStartOK= Geplande taak aan het initialiseren: %s
logTaskStartTitleBad= Fout in geplande taak
logTaskStartTitleOK= Geplande taak gestart
logTaskTaskSkipped= Geplande taak %s overslagen - er wordt een andere scan uitgevoerd.
logTaskTitleSkip= Geplande scan overgeslagen
logTaskUpdateCheck= Zoeken naar updates
logTaskUpdateDownload= Updates zoeken en downloaden

[SDLoader]
MessageCaptionFail= Fout
MessageTextFail= Er is een fout opgetreden bij een poging %s %s: %s (foutcode: %u).
NonAdminLoad= [PCTPRODUCTNAME] is eerder uitgeschakeld. Meld u aan als administrator om [PCTPRODUCTNAME] weer in te schakelen.
ProgressCancel= &Annuleren
ProgressCaption= Een ogenblik geduld...
ProgressDisable= uitschakelen
ProgressDisabling= Aan het uitschakelen
ProgressEnable= inschakelen
ProgressEnabling= Aan het inschakelen
ProgressMutex= Wacht tot %s is afgesloten...
ProgressProcessing= Bezig met verwerken...
ProgressProduct= [PCTPRODUCTNAME]
ProgressSDDrv= Stuurprogramma van %s
ProgressSDMain= de gebruikersinterface van %s
ProgressSDStartup= Computer opstarten van %s
ProgressSDSvc= Services van %s
ProgressSDTray= de systeemvaktoepassing %s
PromptLoad= [PCTPRODUCTNAME] is eerder uitgeschakeld. Wilt u [PCTPRODUCTNAME] weer inschakelen?
PromptUnLoad= Weet u zeker dat u [PCTPRODUCTNAME] wilt afsluiten? Hiermee schakelt u de beveiligingsfuncties uit waardoor uw computer kwetsbaar wordt voor malware (als u [PCTPRODUCTNAME] volledig afsluit, moet u uw computer ook opnieuw opstarten).

[ScanTask]
sLocCustomScanNoScannersMsg= Geen aangepaste scanners waren geselecteerd. Kies welke scanners u wenst te gebruiken in [PRODUCTNAME] Aangepaste Scan pagina
sLocScanTaskAbourtNoScannersLogMsg= Scan taak is geannuleerd. Geen Aangepaste Scanners zijn gevonden.
sLocScanTaskNoScannersMsg= De gewenste scan is niet gestart, geen scanners gevonden
sLocScanTaskNotStartedTitle= Scan overgeslagen taak

[SmartUpdate_Process]
FsHistoryLogFailedDownloadError= In Smart Update is een downloadfout opgetreden. Probeer het later opnieuw.
FsHistoryLogFailedFileError= In Smart Update is een bestandsfout opgetreden tijdens het installeren. Probeer het later opnieuw.
FsHistoryLogFailedNoInternetConnection= Smart Update kon niet worden uitgevoerd omdat er geen internetverbinding is aangetroffen. Controleer of de netwerkinstellingen kloppen en probeer het nogmaals.
FsHistoryLogFailedSubscriptionDisabled= Smart Update kon niet worden uitgevoerd omdat uw licentie is uitgeschakeld. Neem contact op met de ondersteuning voor verdere hulp.
FsHistoryLogFailedSubscriptionExpired= Smart Update kon niet worden uitgevoerd omdat uw abonnement is verlopen. Verleng uw abonnement om updates te blijven ontvangen.
FsHistoryLogFailedSubscriptionInvalid= Smart Update kon niet worden uitgevoerd omdat uw licentie niet geldig is. Neem contact op met de ondersteuning voor verdere hulp.
FsHistoryLogFailedUnknown= In Smart Update is een onbekende fout opgetreden. Foutcode
FsHistoryLogFailedXMLError= In Smart Update is een fout opgetreden tijdens het ophalen van de updatelijst. Probeer het later opnieuw.
FsHistoryLogTitle= Smart Update
SNotifyUpdateCompleteDescription=  [PRODUCTNAME] is nu up to date
sDriverInstallFailureMsg= Smart Update kan de updates van het stuurprogramma voor de netwerklaag van [PRODUCTNAME] niet installeren
sLSPInstallFailureMsg= Smart Update kan de updates voor Layered Service Provider (LSP) voor [PRODUCTNAME] niet installeren
sNLayerGeneralFailureMsg= Smart Update kan de updates voor de netwerklaag van [PRODUCTNAME] niet installeren
sNLayerGeneralFailureTitle= Smart Update mislukt
sNotifyRebootRequiredDescription= De computer moet opnieuw worden opgestart zodat [PRODUCTNAME] de installatie van de updates kan afronden.<br><br>Sla uw werk op en sluit de actieve toepassingen voordat u de computer opnieuw opstart.
sNotifyRebootRequiredTitle=  Reboot Gewenst
sNotifyUpdateCompleteTitle=  Smart Update Compleet
sNotifyUpdateFailedFileError= Smart Update kon geen verbinding maken met de server om nieuwe updates op te halen.<br><br>Controleer of u verbinding hebt met internet.<br><br>Zie Historie voor meer details.
sNotifyUpdateFailedSubscriptionDisabled= Uw licentie op [PRODUCTNAME] is uitgeschakeld. Neem contact op met klantenondersteuning.
sNotifyUpdateFailedSubscriptionExpired= Uw abonnement op  [PRODUCTNAME] is verlopen. Verleng uw abonnement om updates te blijven ontvangen.
sNotifyUpdateFailedSubscriptionInvalid= Uw licentie voor [PRODUCTNAME] is niet geldig. Neem contact op met de klantenservice.
sNotifyUpdateFailedTitle=  Smart Update Mislukt
sNotifyUpdateFailedUnknown=  Een onbekende fout heeft zich voorgedaan. Fout melding
sNotifyUpdateProceedDescription=  [PRODUCTNAME] heeft nieuwe updates beschikbaar om te downloaden. Wenst u verder gaan?
sNotifyUpdateProceedTitle=  Smart Updates Beschikbaar
sSmartUpdateRunningInBackground= Smart Update is al actief op de achtergrond.

[SpeedScan]
LogDetectionCleanedTitle= IntelliGuard-detectie opgeschoond
LogDetectionQuarantinedTitle= Via de IntelliGuard-detectie is het volgende in quarantaine geplaatst:
PopupDetectionsCleanedMsg= IntelliGuard is ingeschakeld en %d gedetecteerde infecties zijn verwijderd.
PopupDetectionsCleanedTitle= IntelliGuard-detecties opgeschoond
SULogDetectionCleanedTitle= Startup Memory Cleaner heeft infecties aangetroffen
SUPopupDetectionsCleanedMsg= Startup Memory Cleaner heeft %d infecties gedetecteerd en verwijderd.
SUPopupDetectionsCleanedTitle= Startup Memorie Opschoner

[SysObjectTypes]
sOT_ADS= ADS
sOT_Bad_Attributes= Onjuiste kenmerken
sOT_Bad_Browser_Attributes= Onjuiste browserkenmerken
sOT_Bad_Cookie= Onjuist cookie
sOT_Bad_File= Onjuist bestand
sOT_Bad_Host_Entry= Onjuiste hostinvoer
sOT_Bad_Process= Onjuist proces
sOT_Bad_Qualified_Attributes= Onjuist gekwalificeerde kenmerken
sOT_Bad_Site= Onjuiste site
sOT_Bad_Startup= Onjuist opgestart
sOT_Browser_Plugin= Invoegtoepassing voor browser
sOT_Browser_ProtoDef= Browser ProtoDef
sOT_Browser_Setting= Browserinstelling
sOT_CLSID= CLSID
sOT_Cookie= Cookie
sOT_DNS= DNS
sOT_DPFile= DPFile
sOT_Email= E-mail
sOT_Entry= Invoer
sOT_Favourite= Favoriet
sOT_File= Bestand
sOT_Folder= Map
sOT_IP_Address= IP-adres
sOT_Internet_Temporary_File= Tijdelijk internetbestand
sOT_LSP= LSP
sOT_Modified_Registry_Value= Gewijzigde registerwaarde
sOT_Modules= Modules
sOT_Process= Proces
sOT_Protocol_Prefix_Default= Standaardprotocolvoorvoegsel
sOT_Registry_Key= Registersleutel
sOT_Registry_Value= Registerwaarde
sOT_Script= Script
sOT_Startup= Opstarten
sOT_Undefined= Ongedefinieerd
sOT_Unknown= Onbekend
sOT_ZoneMap= ZoneMap

[SystemMonitor]
eaClose=  af te sluiten
eaCopy=  te kopiëren
eaCreateOrOpen=  te openen
eaDelete=  te verwijderen
eaMove=  te verplaatsen
eaRead=  te lezen van
eaSuspend=  op te heffen
eaUnknown=  een onbekende actie uit te voeren op
eaWrite=  te schrijven naar
etFile= een bestand
etLSP= a malicious LSP
etNet= uw netwerk
etProcess= een proces
etRegistry= het Register
etUnknown= onbekend
sBlockLogMsgFmt= [PRODUCTNAME] heeft een toepassing geblokkeerd die probeerde %s %s.
sBlockLogTitle= IntelliGuard: Systeemgebeurtenis geblokkeerd
sBlockNotificationAppMsgFmt= [PRODUCTNAME] heeft de toepassing <b>%s</b> geblokkeerd die probeerde %s %s.
sBlockNotificationLoadLSPMsgFmt= Het laden van %s in <b>%s</b> is geblokkeerd door [PRODUCTNAME]. Voer een netwerkscan uit om deze infectie te verhelpen.
sBlockNotificationMsgFmt= [PRODUCTNAME] heeft een toepassing geblokkeerd die probeerde %s %s.
sBlockNotificationTitle= Schadelijke actie geblokkeerd
sQueryNotificationAppMsgFmt= [PRODUCTNAME] heeft de toepassing <b>%s</b> onderschept die probeerde %s %s. Wilt u deze gebeurtenis toestaan?
sQueryNotificationMsgFmt= [PRODUCTNAME] heeft een toepassing onderschept die probeerde %s %s. Wilt u deze gebeurtenis toestaan?
sQueryNotificationTitle= Schadelijke actie onderschept
sThreatInfoFmt=  Bedreiging: %s (niveau: %s)

[TFRules]
IDSACTION0= Dit programma gedraagt zich malware-achtig.
IDSACTION1= Dit programma probeert zichzelf te registreren in de lijst met “Windows opstartprogramma’s”. Een programma in deze lijst wordt automatisch geladen en werkt altijd als u de computer start.
IDSACTION10= Dit programma probeert uw beveiligingsinstellingen en privacylabels te veranderen door de websites die worden "vertrouwd" in Internet Explorer te wijzigen.
IDSACTION11= Dit programma probeert op een verdachte manier verbinding te maken met internet om e-mails te versturen.
IDSACTION12= Dit programma probeert op een verdachte of onverwachte manier verbinding te maken met internet.
IDSACTION13= Dit programma is een "uitvoerbaar" bestand dat probeert zich voor te doen als een ".PIF"-bestand. Dit bestand voert een handeling of reeks handelingen uit op uw computer als u dit toestaat.
IDSACTION14= Dit programma probeert een "uitvoerbaar" bestand te kopiëren naar een gevoelig gebied van uw systeem. Dit bestand voert een handeling of reeks handelingen uit op uw computer als het kopiëren is voltooid.
IDSACTION15= Dit programma probeert de "gebruikersrechten" op uw computer te wijzigen. Hierdoor kunt u geen programma’s meer toevoegen/verwijderen of anderszins uw systeem beheren.
IDSACTION16= Dit programma probeert om uw firewall, antivirus- of anti-spywarebescherming af te sluiten.
IDSACTION17= Dit programma probeert uw computer te wijzigen, zodat een andere computer er toegang toe heeft.
IDSACTION18= Dit programma probeert een ander programma te kopiëren naar een gebied op de computer waarin bestanden met andere computers worden gedeeld.
IDSACTION19= Dit programma probeert de locatie te wijzigen van waaruit u bestanden deelt met andere computers.
IDSACTION2= Dit programma probeert een ander programma dat momenteel op uw computer wordt uitgevoerd, te manipuleren, te wijzigen of te saboteren.
IDSACTION20= Dit programma probeert uw beveiligingsinstellingen, privacylabels of persoonlijke optie in Internet Explorer te wijzigen.
IDSACTION21= Dit programma probeert uw computer te wijzigen, zodat een bestand zonder uw toestemming kan worden uitgevoerd.
IDSACTION22= Dit programma probeert een pictogram met de daaraan gekoppelde functionaliteit te verwijderen uit het Configuratiescherm van Windows.
IDSACTION23= Dit programma probeert de Windows Bestandsbeveiliging uit te schakelen.
IDSACTION24= Dit programma probeert de toegang tot andere programma's te beperken.
IDSACTION25= Dit programma probeert de register-bewerkingstools uit te schakelen waarmee u Windows en de programma-instellingen beheert.
IDSACTION26= Dit programma probeert de Control-Alt-Delete-functie uit te schakelen.
IDSACTION27= Dit programma probeert zich te vermommen als beveiligde toepassing.
IDSACTION28= Dit programma probeert een component te installeren waarmee uw systeemactiviteit kan worden gecontroleerd of gemanipuleerd.
IDSACTION29= Dit programma probeert instructies uit te voeren vanaf een onbevoegd gedeelte van uw computer.
IDSACTION3= Dit programma probeert de manier te wijzigen waarop uw computer met internet communiceert.
IDSACTION30= Dit programma probeert een ander programma op uw computer te manipuleren, te wijzigen of te saboteren.
IDSACTION31= Dit programma probeert een bepaald proces te verbergen voor Windows Taakbeheer.
IDSACTION32= Dit programma probeert een bepaald bestand te verbergen.
IDSACTION33= Dit programma probeert een webbrowser te starten.
IDSACTION34= Dit programma probeert onverwacht gegevens vanaf uw systeem te verzenden.
IDSACTION35= Dit programma legt toetsaanslagen vast.
IDSACTION36= Dit programma probeert beveiligde historische gegevens in de browser op uw computer te openen.
IDSACTION37= Dit programma probeert de controle over uw webbrowser over te nemen.
IDSACTION38= Dit programma probeert een onbevoegde momentopname van het momenteel actieve venster te maken.
IDSACTION39= Dit programma probeert een schadelijk programma te starten.
IDSACTION4= Dit programma probeert een ander programma te starten dat verborgen is op de achtergrond, anders dan het oorspronkelijke programma waarop u klikte.
IDSACTION40= Dit programma is een "uitvoerbaar" bestand dat probeert zich voor te doen als een ".CMD"-bestand. Dit bestand voert een handeling of reeks handelingen uit op uw computer als u dit toestaat.
IDSACTION41= Dit programma probeert een programma op een ongebruikelijke wijze te starten.
IDSACTION42= Dit programma probeert een stuurprogramma te activeren of te installeren.
IDSACTION43= Er wordt een uitvoerbaar programma gemaakt in een alternatieve gegevensstream.
IDSACTION44= Dit programma heeft een ongebruikelijke Autorun-vermelding op een verwijderbare schijf.
IDSACTION45= Dit programma wijzigt de uitzonderingslijst van de firewall.
IDSACTION46= Dit programma opent onbewerkte schijfsectoren.
IDSACTION47= De webpagina wordt op een verdachte manier gewijzigd.
IDSACTION5= Dit programma probeert uw beveiligingsinstellingen, privacylabels of persoonlijke optie in Internet Explorer te wijzigen.
IDSACTION6= Dit programma probeert de manier te wijzigen waarop uw computer met internet communiceert of controleert de gegevens die op uw computer worden verstuurd.
IDSACTION7= Dit programma probeert zichzelf te kopiëren naar meerdere locaties op uw computer.
IDSACTION8= Dit programma probeert de startpagina van Internet Explorer te wijzigen.
IDSACTION9= Dit programma probeert de zoekinstellingen in Internet Explorer te wijzigen.
IDSDANGER0= ONBEKEND
IDSDANGER1= GEMIDDELD
IDSDANGER2= HOOG
IDSDANGER3= ZEER HOOG
IDSRISK0= ONBEKEND.  Het risiconiveau van dit type malware is op dit moment onbekend.
IDSRISK1= GEMIDDELD.  Deze handeling kan een bedreiging voor de systeembeveiliging vormen. Voor legitieme en te vertrouwen programma’s vormt dit echter ook geen ongewone handeling.
IDSRISK2= HOOG.  Deze handeling kan een bedreiging voor de systeembeveiliging vormen.  In bepaalde legitieme en te vertrouwen programma’s wordt deze handeling ook uitgevoerd, maar is niet gebruikelijk.
IDSRISK3= ZEER HOOG.  Dit is een zeer verdachte handeling die een bedreiging voor de systeembeveiliging vormt.  In de meeste legitieme en te vertrouwen programma’s wordt deze handeling niet uitgevoerd.
IDSTHREAT0= Deze aanval treedt meestal op bij malware.
IDSTHREAT1= Deze aanval treedt meestal op bij virussen, spyware, adware, wormen en Trojaanse paarden.
IDSTHREAT10= Deze aanval treedt meestal op bij Trojaanse paarden.
IDSTHREAT11= Deze aanval treedt meestal op bij wormen.
IDSTHREAT12= Deze aanval treedt meestal op bij spyware, adware en Trojaanse paarden.
IDSTHREAT13= Deze aanval treedt meestal op bij wormen en misbruik van overlopende buffers.
IDSTHREAT14= Deze aanval treedt meestal op bij Trojaanse paarden, virussen en spyware.
IDSTHREAT15= Deze aanval treedt meestal op bij Trojaanse paarden en rootkits.
IDSTHREAT16= Deze aanval treedt meestal op bij rootkits.
IDSTHREAT17= Deze aanval treedt meestal op bij virussen en Trojaanse paarden.
IDSTHREAT18= Deze aanval treedt meestal op bij wormen, Trojaanse paarden en spyware.
IDSTHREAT2= Deze aanval treedt meestal op bij adware en Trojaanse paarden.
IDSTHREAT3= Deze aanval treedt meestal op bij adware.
IDSTHREAT4= Deze aanval treedt meestal op bij spyware en adware.
IDSTHREAT5= Deze aanval treedt meestal op bij virussen, spyware en adware.
IDSTHREAT6= Deze aanval treedt meestal op bij Trojaanse paarden, virussen en bepaalde typen spyware.
IDSTHREAT7= Deze aanval treedt meestal op bij adware, Trojaanse paarden en wormen.
IDSTHREAT8= Deze aanval treedt meestal op bij wormen, Trojaanse paarden en virussen.
IDSTHREAT9= Deze aanval treedt meestal op bij Trojaanse paarden en wormen.

[ThreatCatDescriptions]
Adware= potentieel ongewenste software waarmee verschillende advertenties op de computer van de gebruiker worden gezet.
Backdoor= een schadelijke Trojaans paard dat op de achtergrond draait en ervoor zorgt dat externe toegang op het aangetaste systeem mogelijk is.
Dialer= een computerprogramma dat een modem verbinding laat maken met een duur telefoonnummer.
Downloader= een programma waarmee schadelijke bestanden op de lokale computer worden geladen en uitgevoerd.
Exploit= code die gebruik maakt van een kwetsbare plek in bestaande software
Hacktool= een tool die aanvallers kunnen gebruiken om in een systeem in te breken.
Hijacker= een programma waarmee bepaalde aspecten van de functionaliteit van een webbrowser op de computer van een gebruiker kunnen worden gekaapt (zoals de startpagina, zoekpagina of beveiligingsinstellingen)
Info= een algemene categorie die enkel ter informatie dient.
Keylogger= Een programma dat bijhoudt welke toetsen de gebruiker van de computer indrukt (waaronder vertrouwelijke gegevens, zoals gebruikersnaam, wachtwoord, creditcardnummer, enz.)
MonitoringSoftware= bewakingssoftware die onzichtbaar draait en de activiteiten van de gebruiker bekijkt.
RogueAntiSpyware= nep anti-spyware die via agressieve en bedrieglijke advertenties met valse detectie gebruikers ervan probeert te overtuigen hun product te downloaden en te kopen.
Rootkit= code met specifieke technieken die dienen om de aanwezigheid van software op de computer te verhullen.
Spyware= een programma dat een beveiligingsrisico voor een lokale computer inhoudt.
Trojan= een schadelijk programma dat een beveiligingsrisico voor de aangetaste computer en/of netwerkomgeving inhoudt.
Virus= een programma dat andere bestanden kan wijzigen door deze te infecteren, te wijzigen of te overschrijven met zichzelf.
Worm= programma dat probeert zichzelf te vermenigvuldigen op het bestaande netwerk.

[ThreatDescription]
BoilerAKA1= De bedreiging staat ook bekend als:
BoilerCharactersticsHdr1= Daarnaast bevat het gedetecteerde voorbeeld de volgende kenmerken:
BoilerStart1=&nbsp;
DescriptionFailed= Gedetailleerde beschrijving niet beschikbaar.

[ThreatPrefixDescriptions]
Adware= potentieel ongewenst programma waarmee diverse openklappende vensters op de computer verschijnen.
Application= Een legitieme toepassing. Onder bepaalde omstandigheden kunnen sommige mensen deze echter ongewenst vinden.
Backdoor= een schadelijke toepassing die op de achtergrond draait en ervoor zorgt dat externe toegang op het systeem mogelijk is, waardoor de aanvaller de volledig controle over de computer krijgt.
Constructor= een toolkit waarmee virussen of Trojaanse paarden kunnen worden gemaakt.
Dialer= een computerprogramma dat een modem verbinding laat maken met een duur telefoonnummer.
Downloader= een programma waarmee schadelijke bestanden op de lokale computer worden geladen en uitgevoerd.
EmailFlooder= een schadelijke toepassing waarmee een aanvaller gigantische hoeveelheden e-mail of spam naar specifieke doelen kan sturen.
EmailWorm= een massamailingtoepassing die zichzelf vermeerdert van het ene systeem naar het andere door een nieuw e-mailbericht te maken, zichzelf hieraan toe te voegen en dit, zonder toestemming van de gebruiker, te versturen.
Exploit= een detectie van de code die gebruik maakt van een kwetsbare plek in bestaande software
Flooder= een bedreiging die Denial-Of-Service-aanvallen op andere computersystemen kan ontketenen.
Hacktool= een schadelijke toepassing die aanvallers kunnen gebruiken om in een systeem in te breken.
IMFlooder= een bedreiging die Denial-Of-Service-aanvallen op andere Instant Messenger-clientsystemen kan ontketenen.
IMWorm= gebruikt geïnfecteerde computers om berichten te versturen via een Instant Messenger-clienttoepassing.
IRCWorm= een schadelijke toepassing die gebruik maakt van het Internet Relay Chat (IRC)-netwerk om zichzelf te vermenigvuldigen en andere systemen te infecteren.
NetWorm= een programma dat probeert zichzelf te vermenigvuldigen op het bestaande netwerk en andere systemen te besmetten.
Nuker= een Trojaans paard op een netwerk waarmee een aanvaller een geselecteerde computer kan aantasten die met internet is verbonden.
P2PWorm= een netwerkprogramma dat probeert zichzelf te vermenigvuldigen via peer-to-peer (P2P)-netwerken.
PWSTool= een potentieel onveilig programma voor toegang tot de wachtwoorden op uw computer.
PornDialer= een computerprogramma dat een modem verbinding laat maken met een duur telefoonnummer voor pornografische inhoud.
PornDownloader= probeert pornografische inhoud te downloaden naar de lokale computer.
PornTool= een toepassing om pornografische inhoud op een externe server te openen.
RogueAntiSpyware= nep anti-spyware die via agressieve en bedrieglijke advertenties met valse detectie gebruikers ervan probeert te overtuigen hun product te downloaden en te kopen.
Rootkit= een bedreiging die met specifieke technieken de aanwezigheid van software op de computer probeert te verhullen.
SMSFlooder= een bedreiging die Denial-Of-Service-aanvallen op andere systemen kan ontketenen door deze te overvoeren met sms-berichten.
SpamTool= een toepassing waarmee spam of massamailings worden verstuurd.
Spoofer= een toepassing waarmee bepaalde kenmerken in netwerkcommunicatie worden verborgen door de originele waarden te vervangen door nepwaarden.
Spyware= een programma dat een beveiligingsrisico voor uw computer inhoudt.
Trojan= een schadelijk programma dat een beveiligingsrisico voor uw computer en/of netwerkomgeving inhoudt.
TrojanAOL= een schadelijk programma dat gebruik maakt van het front-endsysteem van America On-Line.
TrojanArcBomb= een detectie voor een toepassing met gearchiveerde bestanden die zijn gecodeerd om het decomprimeerprogramma aan te tasten als dit probeert het aangetaste gearchiveerde bestand te openen.
TrojanClicker= een bedreiging waarmee wordt geprobeerd de aangetaste computer om te leiden naar andere advertentiewebsites.
TrojanDDOS= een bedreiging die Denial-Of-Service-aanvallen op andere computersystemen kan uitvoeren.
TrojanDownloader= een programma waarmee schadelijke bestanden op de lokale computer worden geladen en uitgevoerd.
TrojanDropper= een bedreiging die schadelijke bestanden laat vallen.
TrojanIM= een schadelijk programma dat leunt op de Instant Messenger client-toepassing.
TrojanMSN= een schadelijk programma dat leunt op de MSN Messenger-toepassing.
TrojanNotifier= een schadelijk programma waarmee een externe client op de hoogte kan worden gesteld van installatiedetails op het huidige systeem.
TrojanPWS= een schadelijke toepassing waarmee wordt geprobeerd om wachtwoorden, aanmeldingsdetails en andere vertrouwelijke gegevens te stelen.
TrojanProxy= een bedreiging die de computerprestaties aantast door een proxyserver erop te openen.
TrojanSpy= een schadelijke toepassing waarmee wordt geprobeerd om wachtwoorden, aanmeldingsdetails en andere vertrouwelijke gegevens te stelen.
Virus= een computervirus dat andere bestanden kan wijzigen door deze te infecteren, te overschrijven of zichzelf vooraan toe te voegen.
Worm= een programma dat probeert zichzelf te vermenigvuldigen op het bestaande netwerk.

[frmAboutDialog]
TabSheetGeneral=  Algemeen
TabSheetSmartUpdate=  Smart Update
TabSheetSystemInfo=  Systeeminformatie
btnOk=  OK
btnRegister=  Nu registeren…
btnUpdate=  Update…
frmAboutDialog=  Info
lblCopyright=  Copyright © 2003-2009 PC Tools. Alle rechten voorbehouden.
lblDBVersionStatic=  Databaseversie:
lblDBVersionValue=  aan het controleren…
lblDetails=  Details:
lblLastUpdatedStatic=  Laatste update:
lblRegisteredTo=  Geregistreerd op naam van:
lblSubscriptionStatusStatic=  Status abonnement:
lblSubscriptionStatusValue=  aan het controleren…
lblSystemInfo=  Systeeminfo
lblTotalSignaturesStatic=  Handtekeningen in de database:
lblTotalSignaturesValue=  aan het controleren…
lblWarning=  Waarschuwing! Dit computerprogramma is auteursrechtelijk en door internationale verdragen beschermd. Onrechtmatige verveelvoudiging of distributie van dit programma is strafbaar en zal met alle beschikbare juridische middelen worden bestreden.
lbllLastUpdatedValue=  aan het controleren…
lvDetails=  Item,Waarde
memRegInfo=  Niet geregistreerd
sAboutVersionPrefix= 2009 (%s)

[frmDisclaimer]
btnContinue=  Wilt u doorgaan?
btnNotRemove=  Niet verwijderen
cbNotShowAgain=  Dit bericht niet meer weergeven
frmDisclaimer=  Juridische kennisgeving
lblLegalText=  Let op! Als u bepaalde gedetecteerde items van uw computer verwijdert, mag u mogelijk niet langer hostprogramma's gebruiken waarvoor deze items oorspronkelijk werden geïnstalleerd. Ook kan het zijn dat het hostprogramma niet langer werkt. Lees voor meer informatie de desbetreffende licentieovereenkomsten voor hostprogramma's. Als u gedetecteerde items verwijdert en problemen ondervindt bij het starten van de hostprogramma’s raadpleegt u de functie Quarantaine.

[frmDiskTree]
btnCancel=  Annuleren
btnOK=  OK
frmDiskTree=  Selecteer de mappen die u wilt scannen
lblIntroduce=  Selecteer de stations en mappen die door File Scanner moeten worden gescand:
miClearSelection=  Selectie &wissen
miSelectAll=  Alles &selecteren
miSelectCDROMDrives=  &Cd-romstations selecteren
miSelectCommonFolders=  Gewone &mappen selecteren
miSelectFixedDrives=  &Vaste schijven selecteren
miSelectRemovableDrives=  Ver&wisselbare schijven selecteren

[frmErrNoService]
btnQuit=  Afsluiten
btnRetry=  Opnieuw
frmErrNoService=  Kan geen verbinding met service maken
hlblErrMsg=  [PRODUCTNAME] kan geen verbinding maken met de service. Start de service opnieuw en klik op Opnieuw. Klik anders op Afsluiten om het programma te verlaten.

[frmMDGetSupport]
Label2=Geef een korte omschrijving van de symptomen van de malware-infectie. Ga niet verder als uw computer geen tekenen van een malware-infectie vertoont.
Label3=Uw naam:
Label4=Uw e-mailadres:
btnCancel=Annuleren
btnSend=Verzenden...
cbSendLogs=Stuur logbestanden mee om het probleem te kunnen lokaliseren.
frmGetSupport=Nu ondersteuning vragen!
lblTicketNumber=Uw ticketnummer:

[frmMDProgress]
btnStop=Stoppen

[frmMain]
frmMain=  [PRODUCTNAME]
hlblPCTools= <B><font size="11"><shallow>PC Tools</shallow></B>
miHelpPopupAbout=  Info over…
miHelpPopupCompanyPage=  Bedrijfspagina
miHelpPopupGetSupportNow=  Nu ondersteuning vragen
miHelpPopupProductPage=  Productpagina
miHelpPopupQuickStartGuide=  Snelstartgids
miHelpPopupSmartUpdate=  Smart Update
sbFirewall= Firewall
sbHelp=  Hulp
sbOnGuard=  IntelliGuard
sbRegister=  Registreren
sbSettings=  Instellingen
sbSmartUpdate=  Smart Update
sbStartScan=  Scan starten
sbStatus=  Status
sbTools=  Hulpprogramma's

[frmMalwareDetective]
btnBack=< Vorige
btnCancel=Annuleren
btnNext=Volgende >
frmMainDetective=Malwaredectiewizard
lblCurrentAction=Wachten tot informatie is verzameld...
lblFinish1=De wizard Malware Detective voltooien
lblFinish2=De wizard Malware Detective is voltooid.
lblFinish3=Klik op "Rapport verzenden" om door te gaan.
lblProgress11=Bezig met verzamelen van informatie over uw systeem...
lblProgress12=Wacht tot de wizard informatie van uw computer heeft verzameld.
lblProgress3=Druk op "Annuleren" om deze handeling te stoppen.
lblWelcome1=Welkom bij de Malware Detective wizard
lblWelcome2=De wizard Malware Detective leest informatie op uw pc en stuurt deze door naar PC Tools voor een verdere analyse.
lblWelcome3=Klik op "Volgende" om de gegevens te verwerken of op "Annuleren" om deze wizard af te sluiten.
lblWelcome4=PC Tools gebruikt deze informatie vervolgens samen met uw beschrijving om nieuwe handtekeningen voor de referentiedatabase van [PRODUCTNAME] te maken.
lblWelcome5=Malware Detective voert u alleen uit als uw computer tekenen of symptomen van infecties door malware vertoont of als het ondersteuningsteam u hierom heeft gevraagd.

[frmNoDB]
frmNoDB= [PRODUCTNAME] - Updates vereist
lblNoDB= De malwareverwijderdatabases voor [PRODUCTNAME] zijn niet geïnstalleerd en moeten worden gedownload voordat u het product kunt gebruiken. Voer Smart Update uit om de malwareverwijderdatabases nu te downloaden.
hlblProxy= <a href= 1>Proxy-instellingen...</a>

[frmOnGuardDeactivation]
btnCancel=  Annuleren
btnOK=  OK
frmOnGuardDeactivation=  IntelliGuard real-time bescherming
hlblTitle=  <b>Waarschuwing van IntelliGuard-bescherming</b>
lblAttention=  Let op!
lblDescription=  Als u de IntelliGuard-bescherming uitschakelt, is uw computer niet langer beschermd tegen spyware, virussen en andere schadelijke aanvallen.
lblSelectDuration=  Duur selecteren

[frmPageFirewall]
frmPageFirewall= Firewall
hlblMenu= Selecteer een tabblad: <a href="0">Toepassingen</a> | <a href="1">Geadvanceerde regels</a> | <a href="2">Logs</a> | <a href="4">Activiteiten</a> | <a href="3">Instellingen</a>
hlblTitle= PC Tools Firewall

[frmPageOnGuard]
frmPageOnGuard=  IntelliGuard-bescherming
hlblDescription=  <b>IntelliGuard-hulpprogramma's</b><br><br>In de lijst aan de linkerkant staan IntelliGuard-hulpprogramma's waarmee u alle real-time pogingen die uw computer in gevaar brengen, kunt onderscheppen. Selecteer een programma voor meer opties.
hlblViewHistory=  <a href="#">Geschiedenis weergeven</a>

[frmPageScan]
frmPageScan=  Systeemscan

[frmPageScanOptions]
btnScanAction=  Nu scannen
frmPageScanOptions=  Systeemscan
hlblScanCustomDescription=  U hebt <b>Aangepaste scan</b> geselecteerd. Selecteer uw keuzen in de onderstaande opties voor de Aangepaste scan en klik op "Nu scannen" om te beginnen. De scantijd en doeltreffendheid zijn afhankelijk van de keuzen die u hebt geselecteerd.
hlblScanFullDescription= U hebt <b>Volledige scan</b> geselecteerd. [PRODUCTNAME] scant alle bestanden op de stations van uw computer, alle actieve toepassingen, opstartbestanden en andere locaties waar infecties meestal worden aangetroffen. Het volgende wordt nu gecontroleerd:<br><br><IMG src="idx:0" align="top"> Actieve processen<br><IMG src="idx:0" align="top"> Opstartlocaties<br><IMG src="idx:0" align="top"> Browsercookies<br><IMG src="idx:0" align="top"> Browserinstellingen<br><IMG src="idx:0" align="top"> Het bestand Hosts van Windows<br><IMG src="idx:0" align="top"> Register van Windows<br><IMG src="idx:0" align="top"> ActiveX-objecten<br><IMG src="idx:0" align="top"> LSP's (Layered Service Providers)<br><IMG src="idx:0" align="top"> Alle stations op deze pc<br><br><br>Dit biedt de <b>maximale</b> kans op het detecteren en verwijderen van bedreigingen van uw computer. Voer Intelli-Scan uit voor snellere resultaten.
hlblScanPageTitle=  Selecteer het type scan dat u wilt starten op uw computer
hlblScanQuickDescription= U hebt <b>Intelli-Scan</b> geselecteerd. [PRODUCTNAME] scant actieve toepassingen, opstartbestanden en andere locaties waar infecties meestal worden aangetroffen. Het volgende wordt nu gecontroleerd:<br><br><IMG src="idx:0" align="top"> Actieve processen<br><IMG src="idx:0" align="top"> Opstartlocaties<br><IMG src="idx:0" align="top"> Browsercookies<br><IMG src="idx:0" align="top"> Browserinstellingen<br><IMG src="idx:0" align="top"> Het bestand Hosts van Windows<br><IMG src="idx:0" align="top"> Register van Windows<br><IMG src="idx:0" align="top"> ActiveX-objecten<br><IMG src="idx:0" align="top"> LSP's (Layered Service Providers) <br><br><br>Hierdoor worden de meeste bedreigingen gedetecteerd en verwijderd van uw computer. Wij raden u echter wel aan ten minste elke week een Volledige scan uit te voeren.
hlblSelectCheckpoint=  <a href= #>Selecteren welke scanners u wilt gebruiken voor deze scan...</a>
hlblSelectFolder= <a href="#">Stations en mappen selecteren om te scannen...</a>
rbCustomScan=  Aangepaste scan
rbFullScan=  Volledige scan
rbQuickScan= Intelli-Scan

[frmPageScanProgress]
btnPause=  Pauze
btnStopScan=  Scan stoppen
hlblTitle=  Bezig met scannen…
lblScanningTitle= Scaningang:
lblScanningTool= Scannen met hulpprogramma:
lblStaticCurrentScanner=  Huidige scanner:
lblStaticInfectionsFound= Aangetroffen infecties:
lblStaticIntelliSignatures=  Intelli-Signatures:
lblStaticItemsProcessed=  Verwerkte items:
lblStaticScanProgress=  Voortgang scan:
lblStaticTotalScanTime=  Geschatte eindtijd:
lblStaticTracesFoundSoFar=  Tot nu toe gedetecteerde bedreigingen op uw pc:
lvTraces=Naam bedreiging, Infecties, Risiconiveau

[frmPageScanResult]
InfoDesellectAll=  Alles deselecteren
InfoSelectAll=  Alles selecteren
actCheckAll=  Alles inschakelen
actFixChecked=  Herstel gevinkte item
actHighRiskOnly=  Selecteer opgeheven risico en hoger
actInvertChecks=  Selectie omkeren
actMoveToIgnoreList=  Plaats gecontroleerde in de Algemene Actielijst
actQuarantine=  Verplaatsen naar quarantaine en verwijderen
actRemove=  Enkel verwijderen
actShowDetails=  Meer informatie over deze bedreiging…
actSkip=  Annuleer
actUncheckAll=  Alles uitschakelen
btnFinish=  Overslaan
btnFix=  Selectie herstellen
cbRestorePointBeforeRemoval= Herstelpunt maken voor verwijderen
frmPageScanResult=  Scanresultaten
hlblExtraInfo= <a href="#">Klik hier om te upgraden</a> als u de geavanceerde real-time beschermingsfuncties van [PRODUCTNAME] wilt inschakelen.
hlblHideDetail=  <a href="#">Details verbergen</a>
hlblLearnMore=  <IMG src="idx:1" align="middle"> <a href="#">Meer informatie over deze bedreiging...</a>
hlblShowDetail= <p align="right"><a href="#">Details weergeven</a></p>
infoCopytoclipboard=  Beschrijving kopiëren naar Klembord
infoSaveDescription=  Beschrijving opslaan in bestand
lblDBReload= [PRODUCTNAME] is reloading the database, please wait...
lblProcessing=  Verwerken:
sTreeviewColumn1= Bedreigingen

[frmPageScanSummary]
btnContinue=  Voltooien
frmPageScanSummary=  Scanoverzicht
hlblScanResult=  <P align="right"><a href="#">Terug naar scanresultaten</a></P>
hlblViewLog=  <P align="right"><a href="#">Geschiedenis weergeven</a></P>
lblStaticIgnored=  Infectie's genegeerd:
lblStaticInfectionsDetected=  Gedetecteerde infecties:
lblStaticRemoved=  Verwijderde infecties:
lblStaticRemovedFail= Kon infecties niet verwijderen:
lblStaticScanTotalTime=  Totale duur scan:
lblStaticTotalScanned=  Totaal gescande items:

[frmPageSettings]
frmPageSettings=  Programma-instellingen
lblDescription=  Omschrijving:
sMenuAntivirus= <br><br><a href="7">AntiVirus</a>
sMenuOriginal= <a href="0">Algemeen</a><br><br><a href="1">Geplande taken</a><br><br><a href="2">Historie</a><br><br><a href="3">Actielijst</a><br><br><a href="4">Quarantaine</a><br><br><a href="5">Scaninstellingen</a>
sMenuSDNET= <br><br><a href="6">Spyware Doctor Network</a>
tsSettingsAdvanced=  Geavanceerd
tsSettingsGeneral=  Algemeen
tsSettingsLog=  Geschiedenis
tsSettingsQuarantine=  Quarantaine
tsSettingsSchedule=  Geplande taken
tsSettingsWhiteList=  Algemene Actielijst

[frmPageSettingsAdvanced]
btnApply= Toepassen
cbOnGuardDisplayPopups= IntelliGuard-tools om pop-upwaarschuwingsvensters weer te geven (aanbevolen)
cbOnGuardPUP= IntelliGuard om potentieel ongewenste producten te detecteren
cbScanPUP= Scannen om potentieel ongewenste producten te detecteren

[frmPageSettingsAntivirus]
btnApply= Toepassen
cbAVIntegration= Laat volledige integratie AntiVirus toe
cbScanArchives= Archieven scannen
comboHeuristics= Uit,Normaal
comboScanMethod= Snel,Normaal
frmPageSettingsAntivirus= AntiVirus
hlblDescription= AntiVirus-engine beheren en configureren.
hlblScanExclusions= <a href="#">Uitgesloten bestanden</a>
hlblTitle= AntiVirus Instellingen
lblHeuristics= Heuristiek:
lblScanMethod= Scanmethode:

[frmPageSettingsAntivirusExclusions]
btnAdd= Toevoegen
btnCancel= Annuleren
btnClear= Lijst wissen
btnOK= OK
btnRemove= Verwijderen
frmPageSettingsAntivirusExclusions= Uitsluitingen
lbClearList= Hiermee verwijdert u alle bestandstypen uit de lijst. Wilt u verdergaan?
lblDescription= Bestandstypen opgeven die u wilt uitsluiten van bestands- en IntelliGuard-scans
lvExclusions= Uitgesloten bestanden

[frmPageSettingsGeneral]
aToggleAutoUpdates=  Automatisch zoeken naar updates
btnApply=  Toepassen
cbCompatibilityMode= Kernelcompatibiliteitsmodus inschakelen (computer moet opnieuw worden opgestart)
cbDisplayAntiVirusStatus= Antivirusinformatie weergeven op statuspagina
cbOnguardPopup= Programmawaarschuwingen weergeven
cbOnguardSpeedScan= Controleren op bestaande schadelijke ingangen
cbRunStartup=  Scan starten bij starten computer
cbScanButton= Volledige scan,Intelli-Scan,Aangepaste scan
cbStartupScan= Intelli-Scan,Volledige scan,Aangepaste scan
frmPageSettingsGeneral=  Algemene instellingen
hlblDescription=  De algemene instellingen van [PRODUCTNAME].
hlblProxy=  <a href= 1>Proxy-instellingen...</a>
hlblRenew= <a href="0">Abonnement online verlengen</a>
hlblTitle=  Algemene instellingen
lblLang=  Programmataal:
lblSUAction= Smart Update actie:
lblScanBtn=  Indrukken scanknop:
sGotoCustomScanPage= Ga naar de pagina Aangepaste scan
sKernelCompatModeDisabled= Kernelcompatibiliteitsmodus inschakelen (voor deze functionaliteit is een bijgewerkt Windows Service Pack vereist)
sRebootRequiredQuestion= U moet de computer opnieuw opstarten, zodat de nieuwe instellingen van kracht worden. Wilt u de computer nu opnieuw opstarten?
sSUDisable= Controleer niet voor updates
sSUDownloadInstallNotify= Download en installeer updates (kondig aan)
sSUDownloadInstallSilent= Download en installeer updates (stilzwijgend)
sSUNotifyAvailable= Kondig me aan over beschikbare updates

[frmPageSettingsGeneralProxy]
cbUseAuth= Proxyverificatie gebruiken
frmPageSettingsGeneralProxy= Proxy-instellingen
gbMain= Proxyserver
hlblImport= <a  href="0">Instellingen van Internet Explorer importeren</a>
lblPassword= Wachtwoord:
lblPort= Proxypoort:
lblServer= Proxyserver:
lblUser= Gebruikersnaam:
rbDirectConnect= Directe verbinding gebruiken
rbProxyServer= Proxyserver gebruiken
sErrImportfailed= Import uit IE is mislukt
sErrPassword= Ongeldig wachtwoord
sErrPort= Ongeldige poort. Het poortnummer moet een getal zijn tussen 1 en 65535.
sErrServer= Ongeldig serveradres. De server moet een geldig IP-adres of hostnaam hebben
sErrUsername= Ongeldige gebruikersnaam. De gebruikersnaam mag niet leeg zijn.
sMsgSaveChanges= Er zijn wijzigingen aangebracht. Wilt u de wijzigingen opslaan?

[frmPageSettingsGlobalActionList]
BtnAdd= Toevoegen
aChangeAction= Actie wijzigen in
aDoAllow= Toestaan
aDoBlock= Blokkeren
aDoPrompt= Vragen
aInvertSelection= Selectie omkeren
aRemove= Verwijderen
aSelectAll= Alles selecteren
aUnselectAll= Hele selectie opheffen
btnBack= Terug
frmPageSettingsGlobalActionList= Algemene actielijst
hlblDescription= Regels bijhouden over welke acties u wilt toestaan en welke u wilt blokkeren.
hlblTitle= Algemene actielijst
lvMain= Type, Naam, Actie, Duur
sErrorAddingToGAL= Fout bij het toevoegen van een nieuw item aan de algemene actielijst.

[frmPageSettingsGlobalActionListNewAction]
btnAdd= OK
btnCancel= Annuleren
frmPageSettingsGlobalActionListNewItem= Nieuwe regel
hlblDescription= Hier kunt u een regel maken om een bepaald gedetecteerd bestand, cookie of website toe te staan, te blokkeren of naar de gewenste actie te vragen.
hlblTitle= Nieuwe regel toevoegen aan de algemene actielijst
lblFileApply= De onderstaande actie toepassen op het volgende bestand:
lblFileNameExample= <bestandsnaam>
lblFolderApply= De onderstaande actie toepassen op de volgende map:
lblFolderNameExample= <folder name>
lblScanAction= Het volgende doen als het bovenstaande item is gescand:
lblSelectDataType= Gegevenstype selecteren:
lblWebSiteApply= De onderstaande actie toepassen op de volgende website:
lblWebSiteExample= <www.website.com>
sDataTypeFileOnDisk= Bestand op schijf
sDataTypeFolderOnDisk= Map op schijf
sDataTypeWebsiteAddress= Websiteadres/cookie
sPickFolderToAdd= Kies een map die u wilt toevoegen
sProvideValidWebAddress= Voer een geldig websiteadres in.
sScanActionAllow= Altijd toestaan
sScanActionBlock= Altijd blokkeren
sScanActionPrompt= Vragen om actie

[frmPageSettingsHistoryMalware]
aClearLogs=  Geschiedenis wissen
aSaveLogs=  Opslaan in bestand
btnBack= Terug
frmPageSettingsHistoryMalware= Malwarehistorie
hlblDescription=  Belangrijke programma-activiteit en gebeurtenissen, inclusief scanresultaten.
hlblTitle=  Historie
lvMain=  Datum,Tijd,Overzicht

[frmPageSettingsQuarantine]
aInvertSelection=  Selectie omkeren
aSelectAll=  Alles selecteren
aUnselectAll=  Alles deselecteren
actDetail=  Details…
actRemove=  Verwijderen…
actRestore=  Herstellen…
frmPageSettingsQuarantine=  Quarantaine
hlblDescription=  Deze items werden in quarantaine geplaatst om verdere infectie van uw computer te vermijden.
hlblTitle=  Quarantaine
lblDBReload= [PRODUCTNAME] is reloading the database, please wait...
lvMain=  Datumtijd van quarantaine,Items in quarantaine,Naam van Bedreiging

[frmPageSettingsQuarantineDetails]
btnClose=  Sluiten
frmPageSettingsQuarantineDetails=  Gedetailleerde informatie over item in quarantaine
hlblLearnMore=  <IMG src="idx:0" align="middle"> <a href="#">Meer informatie over deze bedreiging...</a>
lblThreatDescription=  Beschrijving van bedreiging:
lblTitle=  Deze pagina toont gedetailleerde informatie over het item in quarantaine, inclusief de naam, grootte, tijdstip waarop dit is gemaakt en risiconiveau.

[frmPageSettingsSDNET]
btnApply= Toepassen
cbSDNETStats= Detectiestatistieken verzenden
hlblDescription= Instellingen voor PC Tools Secure Community definiëren.
hlblSDNETDisclaimer= PC Tools Secure Community is een community van [PRODUCTNAME]-gebruikers die ervoor hebben gekozen om potentiële malware aan PC Tools te rapporteren. Door het inschakelen van PC Tools Secure Community helpt u ons sneller nieuwe bedreigingen te ontdekken, waardoor iedereen de meest uitgebreid mogelijke beveiliging ontvangt. Deelname is optioneel en informatie die wordt verstuurd, wordt alleen voor onderzoeksdoeleinden op het gebied van malware gebruikt.
hlblTitle= PC Tools Secure Community
lblSDNET= PC Tools Secure Community is:
lblSDNETStats= Hiermee verzendt u anoniem gegevens over de malware die op uw computer is gedetecteerd voor statistische doeleinden. Er worden geen afzonderlijke bestandnamen, gebruikersnamen of enige andere gegevens verstuurd, aan de hand waarvan u zou kunnen worden geïdentificeerd.
lblSuspiciousFileDetected= Bij detectie van een verdacht bestand:
sSDNETAutoSubmit= Automatisch verzenden
sSDNETDisable= <a href="1">UIT</a>
sSDNETDoNothing= Niets doen
sSDNETEnable= <a href="0">AAN</a>
sSDNETPromptMe= Vragen

[frmPageSettingsScan]
btnApply= Toepassen
cbCheckAlternativeDataStreams= Alternatieve gegevensstromen scannen
cbCheckAlternativeDataStreams-hint= Met ADS (Alternate Data Streams oftewel Alternatieve gegevensstromen) kunnen bestanden op uw computer worden opgeslagen op een manier die normaal niet zichtbaar is.[CRLF]Door het selecteren van deze optie kunt u controleren op bedreigingen in de ADS. Dit kan echter wel de scansnelheid beïnvloeden.
cbCheckInsideArchiveFiles= Archieven scannen
cbCheckRootkitHiddenFiles= Scannen op verborgen rootkitbestanden
cbCheckRootkitHiddenFiles-hint= De detectie van verborgen bestanden is gebaseerd op heuristiek. Daardoor moet u, bij het inschakelen van deze functie,[CRLF]de scanresultaten zorgvuldig controleren.
cbCheckRootkitHiddenProcesses= Controleren op verborgen rootkitprocessen
cbDisclaimer= Disclaimer weergeven bij herstellen
cbInfoOnly= Bedreigingen met een laag bedreigingsniveau 'enkel ter informatie' opnemen in de scanresultaten
cbLowerScanPriority= Lagere scanprioriteit om het CPU-gebruik te verminderen
cbLowerScanPriority-hint= Het scannen verloopt sneller als u deze optie uitschakelt, maar dit kan de prestaties van de computer wel beïnvloeden.
cbQuarantineBeforeClean= Quarantaine-infecties voor verwijderen
cbRestorePointBeforeRemoval= "Herstelpunt" maken voor verwijderen
cbSound= Geluidssignalen afspelen
frmPageSettingsScan= Scaninstellingen
hlblDescription= De scaninstellingen van [PRODUCTNAME] definiëren.
hlblTitle= Scaninstellingen

[frmPageSettingsSchedular]
aAdd=  Toevoegen
aEdit=  Bewerken
aRemove=  Verwijderen
frmPageSettingsSchedular=  Geplande taken
hlblDescription= Diverse automatische taken plannen
hlblTitle=  Geplande taken
lvMain= Omschrijving,Volgende keer,Laatste keer
sMsgConfirmClear= Weet u zeker dat u de geselecteerde planning wilt verwijderen?
sNeverRun= Nooit uitvoeren
sNotScheduled= Ongepland
sOnStartScheduled= Bij opstarten programma
sPerformA= Een %s uitvoeren

[frmPageSettingsSchedularWizard]
btnBack=  Vo&rige
btnCancel=  &Annuleren
btnNext=  &Volgende
cbApril=  apr
cbAugust=  aug
cbDecember=  dec
cbFebruary=  feb
cbFriday=  Vrijdag
cbJanuary=  jan
cbJuly=  jul
cbJune=  jun
cbMarch=  mrt
cbMay=  mei
cbMonday=  Maandag
cbMonthlyFrequency=  eerste,tweede,derde,vierde,laatste
cbMonthlyWeekday=  maandag,dinsdag,woensdag,donderdag,vrijdag,zaterdag,zondag
cbNovember=  nov
cbOctober=  okt
cbSaturday=  Zaterdag
cbSeptember=  sep
cbSunday=  Zondag
cbThursday=  Donderdag
cbTuesday=  Dinsdag
cbWednesday=  Woensdag
frmPageSettingsSchedularWizard=  Planningswizard
lblDailyCaption=  Sel. tijdstip en dag(en) waarop u deze taak wilt uitvoeren.
lblDailyDate=  Startdatum:
lblDailyDay=  Frequentie van deze taak:
lblDailyDays=  dagen
lblDailyTime=  Starttijdstip:
lblFrequencyCaption=  Frequentie van deze taak:
lblMonthlyDay=  Dag
lblMonthlyMonths=  van de maanden:
lblMonthlyStartTime=  Starttijdstip:
lblMonthlyThe=  Op de
lblOneTimeCaption=  Sel. tijdstip en datum waarop u deze taak wilt uitvoeren.
lblOneTimeStartDate=  Datum:
lblOneTimeStartTime=  Starttijdstip:
lblSuccessClickFinish=  Klik op Voltooien om deze taak toe te voegen aan de planner
lblSuccessPerformDateTime=  [PRODUCTNAME] zal deze taak uitvoeren:
lblSuccessTaskName=  taaknaam
lblSuccessTaskSchedule=  tijd en datum van de taak
lblSuccessTitle=  De volgende taak is uitgevoerd:
lblTaskListCaption=  Selecteer de taak die u wilt uitvoeren in de onderstaande lijst en klik op Volgende om verder te gaan.
lblWeeklyCaption=  Sel. tijdstip en dag(en) waarop u deze taak wilt uitvoeren.
lblWeeklyEvery=  Elke:
lblWeeklySelectDays=  Selecteer hieronder de dag(en) van de week:
lblWeeklyTime=  Starttijdstip:
lblWeeklyWeeks=  Weken
lblWelcomeCaption1=  Deze wizard helpt u een taak te plannen
lblWelcomeCaption2=  Selecteer de taak die u wilt uitvoeren en plan deze op een handig tijdstip.
lblWelcomeCaption3=  Klik op Volgende om verder te gaan.
rbDaily=  Dagelijks
rbDailyEvery=  Elke
rbDailyEveryDay=  Elke dag
rbDailyWeekdays=  Op werkdagen
rbMonthly=  Maandelijks
rbOnStart=  Bij het starten van [PRODUCTNAME]
rbOneTime=  Eenmalig
rbWeekly=  Wekelijks
sCheckForUpdates=  Zoek naar Updates
sDaily= Om %s %s, vanaf %s
sDownloadUpdates=  Zoek en Download Updates
sEveryDay= elke dag
sEveryNDays= elke %d dagen
sFinish= &Voltooien
sFri= vr
sFullScanTask=  Volledige scan van deze computer
sMon= ma
sMonthly= Om %s %s van %s, vanaf %s
sMonthlyOnDay= op dag %d
sMonthlyOnNDay= op de %s %s
sNA= n.v.t.
sNext= &Volgende
sOneTime= Om %s op %s
sProgramStart= Bij het starten van het programma
sQuickScanTask= Intelli-Scan van deze computer
sSat= za
sSun= zo
sThu= do
sTue= di
sWed= wo
sWeekDays= werkdagen
sWeekly= Om %s elke %s van elke %d week, vanaf %s
sWelcomeMsg= Met behulp van deze wizard kunt u de taak gemakkelijker bewerken. Klik op Volgende om te gaan bewerken.

[frmPageStatusGeneral]
frmPageStatusGeneral= Algemene status
hlSystemStatus= Algemene beschermingsinformatie
lblActionLastScanStatus= Aan het controleren...
lblActionLastUpdateStatus= Aan het controleren...
lblActionOnGuard= Aan het controleren...
lblActionSubscriptionStatus= Aan het controleren...
lblEditGeneralSetting= Algemene instellingen bewerken
lblLastScanStatus= Laatste scan:
lblLastUpdateStatus= Laatste Smart Update:
lblOnGuard= IntelliGuard:
lblSubscriptionStatus= Abonnement:
lblViewHistory= Historie weergeven
lblViewScanResult= Scanresultaat weergeven
sbButtonScan= Scan starten

[frmPageStatusSD]
frmPageStatus= Systeemstatus
hlSelectAction= Actie selecteren
hlSystemStatus= <FONT color="#245CA8">Systeemstatus: </FONT><FONT color="#008000">Aan het controleren...</FONT>
lblActionLastScanStatus= Bezig met het controleren van de laatste scan...
lblActionLastUpdateStatus= Bezig met het controleren van de laatste update...
lblActionLicenseStatus= Bezig met het controleren van het abonnement...
lblActionVersionStatus= Bezig met controleren van de versie...
lblOnGuardButtonHeader= IntelliGuard-bescherming staat
lblOnGuardButtonText=  Klik om IntelliGuard bescherming AAN of UIT te zetten.
lblScanButtonHeader= Computer nu scannen
lblScanButtonText=  Klik hier om uw computer nu op infecties te scannen!
lblSecurityButtonHeader= Computer immuun maken staat
lblSecurityButtonText= IntelliGuard inschakelen om deze computer immuun te maken
lblStatusDatabaseVersion= Databaseversie: Aan het controleren...
lblStatusIntelliSignatures= Intelli-handtekeningen: Aan het controleren...
lblStatusLastScan= Resultaten laatste scan: Aan het controleren...
lblStatusProductVersion= Productversie: Aan het controleren...

[frmPageTools]
frmPageTools=  Hulpprogramma's
hlblDescription= Met de tools van [PRODUCTNAME] kunt u gebieden van uw computer weergeven en wijzigen waar malware-infecties waarschijnlijk optreden.
hlblTitle=  Tools [PRODUCTNAME]
lblLoading=  Aan het laden…

[frmRegConsumer]
bbPurchaseOnline=  Online kopen
btnEvaluate=  Doorgaan
btnRegister=  Registreren
htmlblRegistrationHelp=  <a href="#">Hulp nodig bij de registratie?</a>
lblLicense=  Licentie:
lblName=  Naam:
lblState=   You have used the software for %d days out of 30.
lblText=  Klik op "Online kopen" om het programma te kopen of op "Doorgaan" voor de proefversie. Geregistreerde gebruikers vullen hieronder de registratie- en licentiegegevens in om de volledige versie te activeren.

[frmRegRetail]
bbActivate=  Activeren
btnEvaluate=  Doorgaan
btnPurchaseOnline=  Online kopen
htmlblRegistrationHelp=  <a href= #>Hulp nodig bij de activering?</a>
lblEmailAddress=  E-mailadres:
lblLicense= Activeringscode:
lblName=  Naam:
lblState=  Voor de geavanceerde programmafuncties is een geactiveerde versie van [PRODUCTNAME] nodig.
lblText=  Klik op Activeren om te upgraden naar de geactiveerde versie of klik op Doorgaan voor de beperkte versie.

[frmRegisterDialog]
HTMLRegisterHeader=  <FONT color="#FFFFFF" size="14" face="Arial"><b>[PRODUCTNAME] registreren</b></FONT>
frmRegisterDialog=  [PRODUCTNAME] registreren

[frmScanToolList]
btnCancel=  Annuleren
btnOK=  OK
frmScanToolList=  Scanners selecteren voor Aangepaste scan
lblIntroduce=  Selecteer de scanners voor de Aangepaste scan van [PRODUCTNAME].
miClearSelection=  Selectie &wissen
miSelectAll=  Alles &selecteren

[frmSplashScreen]
frmSplashScreen=  [PRODUCTNAME]
lblProgress=  Programma aan het starten…
lblWarning=  Waarschuwing! Dit computerprogramma is auteursrechtelijk en door internationale verdragen beschermd. Onrechtmatige verveelvoudiging of distributie van dit programma is strafbaar en zal met alle beschikbare juridische middelen worden bestreden.

[frmTrayApplication]
actAbout=  Info over
actEnableOnGuard=  IntelliGuard inschakelen
actExit=  Afsluiten
actOpen=  Openen
actQuickStartGuide=  Snelstartgids
actShutDown=  Afsluiten
actStartCustomScan=  Aangepaste scan starten
actStartFullScan=  Volledige scan starten
actStartQuickScan= Intelli-Scan starten
actStopScan=  Scan stoppen
actTellaFriend=  Vertel het verder

[frmTrialExpired]
ActivateLicenseBtn= Registreren
PurchaseNowBtn= Nu kopen
QuitBtn= Bescherming uitschakelen
frmTrialExpired= Uw proefversie is verlopen
hlblImportant= <b>Testversie verlopen!</b>
hlblMainMessage= Deze versie van [PRODUCTNAME] is nu verlopen en wordt uitgeschakeld. Koop of registreer het bekroonde [PRODUCTNAME] nu om beschermd te blijven tegen online bedreigingen.<br><br>Als u [PRODUCTNAME] al hebt gekocht, klikt u op Registreren en voert u uw licentiecode in om de volledige versie te activeren.<br><br><b>Belangrijk!</b> Als u de bescherming door [PRODUCTNAME] uitschakelt, bent u niet beschermd tegen schadelijke online bedreigingen. In dat geval raden wij u af om online transacties uit te voeren, bestanden te downloaden, onbekende e-mailbijlagen te openen of enige andere activiteit te ondernemen waarmee u uw computer blootstelt aan aanvallen.

[immunizer]
logImmunizeStop= Immuun maken gestopt
logImmunizedMsgError= Handeling voor immuun niet voltooid.
logImmunizedMsgItems= ActiveX-sectie is immuun gemaakt. %d items verwerkt.
logImmunizedMsgNoItems= ActiveX-sectie is immuun gemaakt. Er zijn geen items verwerkt.
logResultsTitle= Resultaten Immunizer
logUnImmunizeStop= Immuniteit opheffen gestopt
logUnImmunizedMsgError= Handeling voor niet immuun maken niet voltooid.
logUnImmunizedMsgItems= De ActiveX-sectie is niet meer immuun. %d items verwerkt.
logUnImmunizedMsgNoItems= De ActiveX-sectie is niet meer immuun. Er zijn geen items verwerkt.

[onGuards]
logActivated= Alle IntelliGuards zijn ingeschakeld
logDeactivated= Alle IntelliGuards zijn uitgeschakeld %s
logDeactive10min= voor 10 min
logDeactive15min= voor 15 min
logDeactive30min= voor 30 min
logDeactive5min= voor 5 min
logDeactive60min= voor 60 min
logDeactiveNoTimeLimit= (permanent)
logGuardDisabled=IntelliGuard-beveiliging: %s is uitgeschakeld
logGuardEnabled=IntelliGuard-beveiliging: %s is ingeschakeld
logGuardTitle= status %s gewijzigd
logTitle= Status IntelliGuard
sNotifyPromptIntelliScanDesc= IntelliGuard is ingeschakeld en beschermt u tegen nieuwe infecties. Wij raden u ten zeerste aan een Intelli-Scan uit te voeren om eventuele bestaande infecties te verwijderen.<br><br>Wil u nu een Intelli Scan uitvoeren?
sNotifyPromptIntelliScanTitle= IntelliGuard geactiveerd

[sdAdvisor]
ScanCompleteMsgDetections= Er zijn %d infecties op uw computer aangetroffen tijdens een %s. Start [PRODUCTNAME] om de laatste scanresultaten weer te geven.
ScanCompleteMsgNoDetection= [PRODUCTNAME] heeft een %s op uw computer uitgevoerd en geen infecties aangetroffen.
ScanCompleted= %s voltooid
ScanDescriptionReboot= Scan bij opnieuw opstarten
ScanDescriptionScheduled= Geplande scan
ScanDescriptionStartup= Scan bij opstarten
ScanDescriptionUser= Scannen
ScanTypeCustom= Aangepaste scan
ScanTypeFull= Volledige scan
ScanTypeQuick= Intelli-Scan
ScanTypeSpecificFile= Specifiek bestand scannen

[sdAdvisorOG]
NotiPromptOGMsg= IntelliGuard beschermt uw pc tegen bekende infecties door deze realtime en automatisch te blokkeren en te verwijderen. U kunt IntelliGuard op elk gewenst moment in- of uitschakelen. Daarnaast kunt u specifieke items toestaan of blokkeren via de Algemene actielijst.
NotiPromptOGQuestion= Wilt u IntelliGuard nu inschakelen?
NotiPromptOGTitle= IntelliGuard-bescherming

[sdAdvisorSU]
NotiDBMissingMsg= Bestand met definitie van handtekening niet gevonden, alle Guards en Scanners zijn nu niet actief. Smart Update downloadt nu de laatste updates.
NotiDBMissingQuestion= Bestand met definitie van handtekening niet gevonden, alle Guards en Scanners zijn nu niet actief. Draai Smart Update voor updates. Wilt u Smart Update nu opstarten?
NotiDBMissingTitle= Definitie van handtekening ontbreekt

[sdEngine]
LogSDDisabled= Spywaredetectie-engine is uitgeschakeld
LogSDEnabled= Spywaredetectie-engine is ingeschakeld
LogSDHeader= Spywaredetectie-engine

[sdLogAccess]
LogBlocked= Geblokkeerd
LogCustomScan= Aangepaste scan
LogDetails= Details
LogFullScan= Volledige scan
LogInfection= Infectie
LogInfectionLogSummary= Er is een infectie gedetecteerd op deze computer.
LogInfectionLogTraceCleaned= Infectie verwijderd
LogInfectionLogTraceQuarantined= Infectie in quarantaine geplaatst
LogInfectionType= Type
LogInfectionsDetected= Infecties gedetecteerd
LogInfectionsIgnored= Infecties genegeerd
LogInfectionsQuarantineFailed= Quarantaine mislukt
LogInfectionsQuarantined= In quarantaine geplaatst
LogInfectionsRemoveFailed= Verwijderen mislukt
LogInfectionsRemoved= Verwijderd
LogItemsProcessed= Verwerkte items
LogQuarantineRemoveSummary= Overzicht infecties in quarantaine geplaatst/verwijderd
LogQuickScan= Intelli-Scan
LogRiskLevel= Risiconiveau
LogScanEndSummary= Het scannen is voltooid
LogScanStartSummary= Het scannen is gestart
LogScanType= Scantype
LogSpecificFileScan= Specifiek bestand scannen
LogThreatName= Naam bedreiging
LogThreatsDetected= Bedreigingen gedetecteerd
sAppStarted= Toepassing gestart
sAppStopped= Toepassing gestopt
sStarted= Gestart
sStatus= Status
sStopped= Gestopt

[sdLogEvents]
sWhitelistAction= Toevoegen aan algemene actielijst

[securitycenter]
sNotifyDisableWINASDesc=Microsoft's Windows Defender is momenteel actief. Wij raden u aan slechts één antispywareproduct tegelijkertijd uit te voeren. Wilt u Windows Defender uitschakelen?<br><br>Opmerking: U kunt Windows Defender op elk moment weer inschakelen.
sNotifyDisableWINFWDesc=Microsoft Windows Firewall is momenteel actief. Wij raden u aan slechts één firewallproduct tegelijkertijd uit te voeren. Wilt u Windows Firewall uitschakelen? <br><br>Opmerking: U kunt Windows Firewall op elk moment weer inschakelen.
sNotifyDisableWarningTitle=Waarschuwing!

[threatcentric]
sAllowNextTime= Toestaan
sBlockNextTime= Blokkeren
sBlockedSiteText= %s heeft de toegang tot de <B>schadelijke website</B> <BR><BR>[wrap]%s[/wrap]<BR><BR>geblokkeerd. Als u dit de volgende keer wilt toestaan, klikt u op <b>Toestaan</b>.
sBlockedSiteTitle= Toegang tot %s geblokkeerd
sBlockedTrackingCookieText= %s heeft <B>tracerende cookies</B> van de website <BR><BR>[wrap]%s[/wrap]<BR><BR> geblokkeerd. Als u dit de volgende keer wilt toestaan, klikt u op <b>Toestaan</b><BR><BR><A HREF="#DisableCookieAlerts">Cookiewaarschuwingen uitschakelen</A>
sBlockedTrackingCookieTitle= Tracerend cookie van %s geblokkeerd
sElevatedBlockedTitle= Bedreiging met verhoogd risiconiveau geblokkeerd
sElevatedThreatBlockedText= %s heeft de bedreiging met verhoogd risiconiveau <B>%s</B> geblokkeerd.<BR><BR>Als u deze de volgende keer wilt toestaan, klikt u op <b>Toestaan</b>. Schakel het vakje ‘Antwoord onthouden’ in.
sHighThreatBlockedText= %s heeft de bedreiging met hoog risiconiveau <B>%s</B> geblokkeerd.<BR><BR>Als u deze de volgende keer wilt toestaan, klikt u op <b>Toestaan</b>. Schakel het vakje ‘Antwoord onthouden’ in.
sHighThreatBlockedTitle= Bedreiging met hoog risiconiveau geblokkeerd
sKeepAllowing= Toestaan
sKeepBlocking= Blokkeren
sLowThreatBlockedText= %s heeft de bedreiging met laag risiconiveau <B>%s</B> geblokkeerd.<BR><BR>Als u deze de volgende keer wilt toestaan, klikt u op <b>Toestaan</b>. Schakel het vakje ‘Antwoord onthouden’ in.
sLowThreatBlockedTitle= Bedreiging met laag risiconiveau geblokkeerd
sMediumThreatBlockedText= %s heeft de bedreiging met gemiddeld risiconiveau <B>%s</B> geblokkeerd.<BR><BR>Als u deze de volgende keer wilt toestaan, klikt u op <b>Toestaan</b>. Schakel het vakje ‘Antwoord onthouden’ in.
sMediumThreatBlockedTitle= Bedreiging met gemiddeld risiconiveau geblokkeerd
sPotentiallyUnwantedText= %s heeft het potentieel ongewenste product gedetecteerd, maar niet geblokkeerd <B>%s</B>.<BR><BR>Als u dit de volgende keer wilt blokkeren, klikt u op <b>Blokkeren</b>. Schakel het vakje ‘Antwoord onthouden’ in.
sPotentiallyUnwantedTitle= Potentieel ongewenst product gedetecteerd
sRememberAnswerForCookie= Mijn antwoord voor dit cookie onthouden
sRememberAnswerForSite= Mijn antwoord voor deze site onthouden
sRememberAnswerForThreat= Antwoord onthouden
sGALThreatBlockedTitle= [PRODUCTNAME] Alert
sGALThreatBlockedText= Klik hier voor meer informatie
sGALThreatAllowedTitle= [PRODUCTNAME] Alert
sGALThreatAllowedText= Klik hier voor meer informatie

[ufrmRegTimedTrial]
hlblPrivacyHint= Zonder uw toestemming verstrekken wij uw gegevens niet aan derden.